HANULUI - превод на Български

• хан
• хана
• странноприемницата
• на страноприемницата
• страноприемницата

Примери за използване на Hanului на Румънски и техните преводи на Български

Comoara de la Perestepina unde afla mormântul hanului bulgar Cubra.
Съкровището от Перещепина- гробницата на Хан Кубрат.

Minorităţile au dat poporului Hanului un mare ajutor.
Малцинствата също оказват огромна помощ на Хан.

Mergi si ajuta-l pe proprietarul hanului.
Отидете и помогнете, на собственика на странноприемницата.

Există un magazin în apropierea hanului?
Има ли магазин за сувенири в близост до хан?

Ani după moartea hanului Gaozu.
Години след смъртта на Гаодзу от Хан.

Vinurile din restaurantul Hanului Hagi Nikoli sunt selecționate atent de echipa noastră de enologi profesioniști.
Вината в ресторанта на Хан Хаджи Николи са грижливо подбрани от нашият професионален екип енолози.

Se găsește la cel de-al treilea etaj al Hanului Hagi Nikoli
Намира се на третият етаж на Хан Хаджи Николи

Lisa, stăpâna hanului, se consumă de gelozie că procesiunea de logodnă dintre Amina și Elvino,
Лиза собственичкана на страноприемницата е обхваната от ревност когато приближава годежната процесия на Амина

Restaurantul Hanului Hagi Nikoli, unic în Veliko Târnovo, oferă oaspeților săi o bucătărie gourmet atent selecționată.
Във Велико Търново само ресторантът на Хан Хаджи Николи предлага на своите гости подбрана гурме кухня.

m-am oprit să fac o poză sau două hanului.
нещо ме застави да спра за един-два кадъра на кръчмата.

Nu luaţi în seama ideea ca naţionalismul Hanului a… fost la început ceea ce a ajutat minorităţile naţionale.
Не бива да се приема, че националността Хан е тази, която помага на малцинствата.

Nu împotriva hanului ne-am răsculat şi împotriva a ce se făcea în numele său.
Ние не въстанахме против Хана, а против това, което правят, прикривайки се зад името му.

Complexul hanului unic Hagi Nikoli a revenit,
Комплексът на уникалния Хан Хаджи Николи понастоящеме в оригиналния си вид

Şi a continuat… pâna când tânarul fiu al Hanului… i-a cerut tatalui ca ultima fiinţa în viaţa… sa poata pleca… libera.
И продължавало, докато младият син на хана помолел баща си, последната жива твар… да бъде оставена да си иде по живо по здраво.

Oamenii din întreaga ţară sunt mulţumiţi că minorităţile naţionale… şi poporul Hanului sunt uniţi.
Хората от цялата страна се радват, че националността Хан и малцинствата се обединяват.

Totusi, Sookie este co-proprietar al hanului, asa ca ea e sefa peste tot.
Но Суки е съсобственик на хана, така че тя има власт на всичко.

Cei care nu ales vor fi livrate la Ministerul de Finanțe să fie vândute la curtea hanului.
Тези, не за мача ще бъдат доставени на Министерството на финансите да бъдат разпродадени до хана -те съда.

când coboram prin livada din spatele hanului, la asfinţit?
се връщахме през овощната градина зад хана по здрач?

este pe punctul de a cădea în genunchi înaintea hanului Hordei de Aur Batu.
е на път да падне на колене пред хана на Златната орда Бату.

Când mă voi întoarce la curte, sper să îi spun hanului că ce a auzit sunt doar minciuni.
При завръщането си при Хана, надявам се ще му кажа, че всичко което е чул е лъжа.