HEMODIALIZĂ - превод на Български

• хемодиализа
• хемодиализата

Примери за използване на Hemodializă на Румънски и техните преводи на Български

Kutner începe să-i administreze pacientei hemodializă, iar 13 este în laborator încercând să afle ce a pus tipul în droguri.
Кътнър пуска пациентката на хемодиализа, А Тринадесет е в лабораторията и се опитва да разбере какво е добавил онзи в наркотиците.

Componenta principală a farmacologice mijloace deproteinizat(proteine nu este inclus) hemodializă sânge de viței de lapte.
Централен компонент на фармакологичното средство депротеинизированный(протеини, не съдържа) гемодиализат кръв млечни телета.

Daptomicina se elimină lent din organism prin hemodializă(aproximativ 15% din doza administrată este eliminată în 4 ore)
Даптомицин се елиминира бавно от организма чрез хемодиализа(за 4 часа се елиминира приблизително 15% от приложената доза)

Subiecţii cu boală renală în stadiu terminal care necesitau hemodializă au avut o creştere de 27% a ASC pentru daclatasvir
Пациенти с бъбречно заболяване в краен стадий, които се нуждаят от хемодиализа, са имали 27% увеличение на AUC на даклатасвир

este utilizată ca o alternativă la hemodializă în cazurile de imposibilitate a punerii sale în aplicare din motive obiective și subiective(din motive medicale).
филтърните свойства на перитонеума, се използва като алтернатива на хемодиализата в случаите на невъзможност за нейното прилагане по обективни и субективни причини(по медицински причини).

vărsături sau hemodializă.
повръщане или хемодиализа.

al pacienţilor cu insuficienţă renală în stadiu terminal care necesită hemodializă, comparativ cu subiecţii
тежко бъбречно увреждане и терминална бъбречна недостатъчност, изискващи хемодиализа, в сравнение със здравите индивиди,

sunteţi supus dializei prin linia de hemodializă conform sfatului medicului.
сте на хемодиализа, през линията за хемодиализа според съвета на лекуващия Ви лекар.

în cadrul Facultăţii de Medicină Veterinară Bucureşti, prima clinică de Hemodializă veterinară din România şi una din puţinele din Europa de Est, Hemodialivet.
във Факултета по ветеринарна медицина, първата клиника по ветеринарна хемодиализа в Румъния и една от малкото в Източна Европа, Hemodialivet.

care necesită hemodializă a fost administrată o doză unică de 240 mg aprepitant.
30 ml/ min) и на пациенти с бъбречно заболяване в крайна фаза(ESRD) налагащо хемодиализа.

la cei cu afecţiuni renale în stadiu terminal care necesită hemodializă(ARST) a fost administrată o doză unică de 240 mg aprepitant.
пациенти с тежко бъбречно увреждане(CrCl< 30 ml/ min) и на пациенти с бъбречно заболяване в крайна фаза(ESRD) налагащо хемодиализа.

Modul cel mai radical și cu adevărat activă de tratare a sărurilor otrăvire cu mercur este posibilă utilizarea timpurie a detoxifiere extracorporală- hemosorption(puteți începe chiar și în faza de prespitalicești), hemodializă, dializă peritoneală, lymphosorption.
Най-радикалното и наистина активен начин на лечение на отравяне с живак соли е възможно ранно използване на екстракорпорална детоксикация- hemosorption(можете да започнете дори в доболнична фаза), хемодиализа, перитонеална диализа, lymphosorption.

poate necesita hemodializă constantă sau chiar transplant de rinichi.
може да изисква постоянна хемодиализа или дори бъбречна трансплантация.

Începând cu anii 1960, hemodializă devenit pentru prima dată când un tratament practic pentru insuficienţă renală, am invatat multe despre modul de a face mai eficiente tratamente hemodializă şi a minimiza efectele secundare.
От 1960 г. насам, хемодиализа, когато станало за първи път практическо лечение за бъбречна недостатъчност, сме научили много за това как да хемодиализа по-ефективно лечение и намаляване на страничните ефекти.

O doză iniţială de 75 mg poate fi administrată pacienţilor care fac hemodializă(o tehnică de purificare a sângelui)
При пациенти на хемодиализа(техника за перчистване на кръвта) или при пациенти на възраст над 75 години може да се прилага начална доза

inclusiv pacienţilor care fac hemodializă(o tehnică de curăţare a sângelui)
включително при пациенти на хемодиализа(техника за пречистване на кръвта)

inclusiv pacienţilor care fac hemodializă(o tehnică de curăţare a sângelui),
включително при пациенти на хемодиализа(техника за пречистване на кръвта)

eficacitatea administrării ertapenemului la pacienţii cu insuficienţă renală avansată care necesită hemodializă, pentru a se putea recomanda o doză.
въз основа на които да се направят препоръки за дозиране при пациенти с напреднала бъбречна недостатъчност и при пациенти, нуждаещи се от хемодиализа.

necesitând hemodializă, expunerile sistemice între sesiunile de dializă au crescut substanţial pe parcursul a 72 de ore la 53µg• oră/ ml(19%) în cazul emtricitabinei, şi pe parcursul a 48 de ore la 42857ng• oră/ ml(29%) în cazul tenofovirului.
бъбречно заболяване в крайна фаза(ESRD) налагащо хемодиализа, лекарствената екзпозиция между сесиите се повишава значително за 72 часа до 53 µg• h/ ml(19%) при емтрицитабин, и за 48 часа до 42 857 ng• h/ ml(29%) при тенофовир.

care nu necesită dializă peritoneală sau hemodializă, ASC şi Cmax de crizotinib au crescut cu 79% şi, respectiv,
неналагащо перитонеална диализа или хемодиализа, AUC и Cmax на кризотиниб са се повишили съответно с 79%