ХЕМОДИАЛИЗАТА - превод на Румънски

• hemodializa
• dializa
• hemodializă
• hemodializei

Примери за използване на Хемодиализата на Български и техните преводи на Румънски

принудителната диуреза и хемодиализата не са много ефективни поради високото свързване на лекарството с плазмените протеини.
diureza forțată și hemodializa nu sunt foarte eficiente datorită legării ridicate a medicamentului la proteinele plasmatice.

може да се прилага независимо от времето на хемодиализата.
poate fi administrat indiferent de perioadele de hemodializă.

Можете да използвате хемодиализата, но като независим метод на лечение не е подходящо свръхдоза Aktiferrin да се ускори отстраняването на желязо от организма.
Puteți utiliza hemodializa, ci ca o metodă independentă de tratament nu este adecvat pentru a accelera supradoză Aktiferrin eliminarea fierului din organism.

Той също така публикува в професионални списания в Румъния подробни статии за перитонеалната диализа и хемодиализата при животни.
Publică, de asemenea, în toate revistele profesionale din România, articole vaste despre dializă peritoneală, urgențe și hemodializă la animale.

Вашият лекар трябва също да информира пациента си, че хемодиализата е необходимо да се придържат към препоръките за хранителния режим.
Medicul dumneavoastră trebuie să informeze, de asemenea, pacientul că hemodializa este necesar pentru a adera la recomandările dietetice.

След апликация на единична доза от 1 g ертапенем интравенозно, непосредствено преди хемодиализата, приблизително 30% от дозата се откриват в диализата.
După administrarea unei singure doze intravenoase de 1 g imediat anterior şedinţei de hemodializă, aproximativ 30% din doză este recuperată în lichidul dializat.

Хемодиализата и перитонеалната диализа, изглежда имат ограничен ефект за елиминиране на зидовудин,
Hemodializa şi dializa peritoneală par să aibă un efect limitat asupra eliminării zidovudinei,

Вероятно хемодиализата и перитонеалната диализа имат малък ефект върху елиминирането на зидовудин,
Hemodializa şi dializa peritoneală par să aibă un efect limitat asupra eliminării zidovudinei,

Не може да се очаква, че хемодиализата ще може да отстрани клинично значими количества МФК или МФКГ.
Nu se anticipează ca prin hemodializă să se elimine cantităţi clinic semnificative de AMF sau AMFG.

Не би могло да се очаква хемодиализата да отстрани клинично значими количества МФК или МФКГ.
Nu se aşteaptă ca prin hemodializă să se elimine cantităţi clinic semnificative de AMF sau AMFG.

разшири списъкът на веществата, които се отделят от кръвта по време на хемодиализата.
este posibilă extinderea listei de substanțe care sunt îndepărtate din sânge în timpul hemodializei.

Резервирайте поне една седмица диализа по време на почивка в Сицилия: настаняването и хемодиализата са безплатни, ние покриваме разходите!
Rezervă-ți un sejur de cel puțin o săptămână în splendida Sicilia iar tratamentul de hemodializă și cazarea sunt cadou din partea noastră!

Въпреки че не е официално проучвана за лечение на предозирането, хемодиализата е понижила плазмените концентрации на зонизамид при един пациент с намалена бъбречна функция
Cu toate că nu a fost studiată în mod oficial ca tratament al supradozajului, hemodializa a redus concentraţiile plasmatice de zonisamidă la un pacient cu funcţie renală diminuată

Сравнението на серумните концентрации на метоксиполиетилен гликол- епоетин бета, измерени преди и след хемодиализа при 41 пациенти с ХБЗ, показва, че хемодиализата не повлиява фармакокинетиката на този лекарствен продукт.
Comparaţia concentraţiilor serice ale metoxi- polietilenglicol epoetinei beta măsurate înainte şi după hemodializă la 41 pacienţi cu IRC a arătat că hemodializa nu are nici un efect asupra farmacocineticii acestui medicament.

филтърните свойства на перитонеума, се използва като алтернатива на хемодиализата в случаите на невъзможност за нейното прилагане по обективни и субективни причини(по медицински причини).
este utilizată ca o alternativă la hemodializă în cazurile de imposibilitate a punerii sale în aplicare din motive obiective și subiective(din motive medicale).

Въпреки че хемодиализата е била ефективна за изчистване на тазимелтеон и на по-голямата част от неговите основни метаболити при пациенти с бъбречни увреждания, не е известно дали хемодиализата ефективно намалява експозицията в случай на предозиране.
Cu toate că hemodializa a fost eficace în eliminarea tasimelteonului și a celor mai mulți dintre metaboliții acestuia la pacienții cu insuficiență renală, nu se știe dacă hemodializa va reduce efectiv expunerea în caz de supradozaj.

Ml/min или хемодиализа.
Ml/min sau hemodializă.

Редовната хемодиализа се изисква при пациенти с полицистоза в крайна фаза.
Este necesară hemodializa obișnuită la pacienții cu policicstoză în stadiu final.

Причината за диализна амилоидоза на бъбреците е дългосрочна хемодиализа на пациента.
Cauza amiloidozei dializei rinichilor este hemodializa pe termen lung a pacientului.

Възрастни пациенти на хемодиализа Лечението се разделя на два етапа.
Pacienţi adulţi supuşi hemodializei Tratamentul se efectuează în două etape.