HEPATOCITE - превод на Български

• хепатоцити
• на хепатоцитите
• хепатоцитните

Примери за използване на Hepatocite на Румънски и техните преводи на Български

este localizat în hepatocite, împingând nucleul celular la margine.
се локализира вътре в хепатоцитите, като натиска клетъчното ядро към ръба.

Primele manifestări clinice de hepatoză sunt evidențiate atunci când mai mult de 40% dintre hepatocite sunt afectate,
Първите клинични прояви на хепатоза се откриват, когато повече от 40% от хепатоцитите са засегнати, когато регенеративният капацитет е

distruge depozitele de grăsimi din hepatocite.
да унищожи мастните депозити в хепатоцитите.

Alcoolul(etanolul) este metabolizat în principal în hepatocite prin alcool dehidrogenază la acetaldehidă,
Алкохол(етанол) се метаболизира главно в хепатоцити алкохол дехидрогеназа до ацеталдехид,

CYP3A4 nu s- a modificat în urma tratării culturilor de hepatocite umane cu sorafenib,
CYP3A4 не се променя след лечение на култивирани човешки хепатоцити със сорафениб, което показва,

În patogeneza acestui tip de hepatită, este important să se inhibe procesul de oxidare a acizilor grași la nivelul mitocondriilor hepatocite, activarea tipului de oxidare a lipidelor prin peroxid.
В патогенезата на този тип хепатит е важно да се инхибира окисляването на мастни киселини на нивото на митохондриите на хепатоцитите, активирането на пероксидната форма на окисляване на липидите.

care reacționează cu hepatocite, dar nu cu epiteliu duetului biliar
който реагира с хепатоцити, но не и с жлъчните пътища епител

Într- un studiu in vitro cu hepatocite umane, lenalidomida, în diferite concentraţii testate,
При едно in vitro проучване с човешки хепатоцити леналидомид, изпитван в различни концентрации,

Studiile in vitro care utilizează microzomi hepatici umani sau hepatocite primare, arată că sitaxentanul de sodiu inhibă CYP2C9
In vitro проучвания, използващи човешки чернодробни микрозоми или първични хепатоцити, показват, че ситаксентан натрийе инхибитор на CYP2C9

standardele de performanță specificate, acesta indică patologie hepatocite funcționare naturală.
определени стандарти за изпълнение, това показва патологични естественото функциониране хепатоцити.

proteine normalizează metabolismul lipidelor și a preveni hepatocite de substituție a țesutului conjunctiv.
протеин-нормализира липидния метаболизъм и предотвратяване на съединителната хепатоцити заместване тъкан.

Aproape toate AINS se acumulează rapid în lichidul sinovial al articulațiilor și apoi sunt metabolizate în hepatocite(celule hepatice)
Почти всички НСПВС бързо се натрупват в синовиалната течност на ставите и след това се метаболизират в хепатоцити(чернодробни клетки)

procesele ireversibile încep să apară în ficat- celulele numite hepatocite sunt înlocuite cu țesut fibros- fibroza,
в черния дроб започва да се появят необратими процеси- клетки, наречени хепатоцити се заменят от фиброзна тъкан- разработване фиброза,

stagnarea sa pe termen lung în condițiile de conservare a secreției de hepatocite conduce la supraîncărcare,
случи по различни причини, дългата си застой в консервирани секреция от хепатоцити води до хиперинфлация,

observăm o probabilitate mare de acumularea de grăsime în hepatocite la indivizii cu hormonul tiroidian crescute(hipertiroidism), diabetul zaharat.
отбелязваме висока вероятност за натрупване на мазнини в хепатоцити при индивиди с повишена тиреоиден хормон(хипертиреоидизъм), захарен диабет.

răspunsul neutrofilelor în jurul hepatocite, hepatocite obezitate globulare, siguranța relativă a tracturilor portal,
неутрофилите отговор около хепатоцити, кълбовидни хепатоцити затлъстяване, относителната безопасност на портални пътища,

Ca rezultat, pacientul înregistrează infiltrarea grasă a ficatului(înlocuirea celulelor funcționale- hepatocite cu grăsime) și dislipidemia(încălcarea conținutului de substanțe asemănătoare grasimii în sânge).
В резултат на това пациентът е записана мастна чернодробна инфилтрация(замяна на функционални клетки- хепатоцити за мазнини) и дислипидемия(нарушение на мастните вещества в кръвта).

Cauza bolii este acumularea în hepatocite a trigliceridelor(grăsimi simple),
Причината за заболяването е натрупването в хепатоцитите на триглицериди(обикновени мазнини),

Într-un experiment in vitro, s-a arătat că etanolul scade sinteza proteinelor prin hepatocite, iar sinteza albuminei este normalizată atunci când aminoacizii sunt introduși în perfuzat[Lieber S., 1980].
В in vitro експеримент бе показано, че етанолът намалява протеиновата синтеза чрез хепатоцитите и когато се въвежда албуминов перфузат, синтезата на албумин нормализира[Lieber C., 1980].

Având în vedere că conținutul lor în hepatocite este de mii de ori mai mare decât în sânge,
Като се има предвид, че тяхното съдържание в хепатоцитите е хиляди пъти по-високо, отколкото в кръвта,