ХЕПАТОЦИТИТЕ - превод на Румънски

• hepatocite
• hepatocitele

Примери за използване на Хепатоцитите на Български и техните преводи на Румънски

да унищожи мастните депозити в хепатоцитите.
distruge depozitele de grăsimi din hepatocite.

са компоненти на клетъчната стена хепатоцитите.
sunt componente ale peretelui celular hepatocitului.

задоволява нуждите на хепатоцитите, повишава способността на черния дроб за детоксикация.
satisface nevoile hepatocit, creste capacitatea ficatului de a detoxifia.

При значителна дегенерация на хепатоцитите се нарушават ензимните реакции,
Cu o degenerare semnificativă a hepatocitelor, sunt încălcate reacțiile enzimatice,

Тя не само започва процеса на възстановяване на хепатоцитите и подобрява жлъчния мехур,
Nu numai că începe procesul de recuperare a hepatocitelor și îmbunătățește vezicii biliare,

Във всеки случай, когато има увреждане на хепатоцитите, аланин аминотрансферазата, съдържаща се в клетките, започва активно да прониква в кръвта.
În orice caz, atunci când există o deteriorare a hepatocitelor, alanin aminotransferaza conținută în celule începe să penetreze activ sângele.

През това време, вместо хепатоцитите, съединителната(цикатрична) тъкан има време да се развие.
În acest timp, în loc de hepatocite, țesutul conjunctiv(cicatrici) are timp să se dezvolte.

които могат да проникнат във външната мембрана на хепатоцитите, е свързано с недостиг на някои аминокиселини,
a β-lipoproteinelor capabile să penetreze membrana exterioară a hepatocitelor este asociată cu o deficiență a unor aminoacizi,

В допълнение към хепатоцитите този ензим присъства в клетките на сърцето
În plus față de hepatocite, această enzimă este prezentă în celulele inimii

В последните етапи токсините провокират масова смърт на хепатоцитите и на тяхно място нараства съединителната тъкан,
În stadiile finale, toxinele provoacă o moarte masivă a hepatocitelor și, în locul lor, crește țesutul conjunctiv,

които обикновено образуват бучки в местата на некроза на хепатоцитите с или без телата на Малори.
formând în mod obișnuit grupuri în zone de necroză a hepatocitelor cu sau fără corpusul Mallory.

са компоненти на клетъчната стена хепатоцитите.
sunt componente ale peretelui celular al hepatocitelor.

той достига хепатоцитите(чернодробните клетки) с кръвния поток.
acesta ajunge în hepatocite(celule hepatice) prin sânge.

алкохолното увреждане на хепатоцитите, в резултат на което пигментът влиза в кръвта.
leziunea alcoolică a hepatocitelor, ca urmare a faptului că pigmentul intră în sânge.

Причината за заболяването е натрупването в хепатоцитите на триглицериди(обикновени мазнини),
Cauza bolii este acumularea în hepatocite a trigliceridelor(grăsimi simple),

В in vitro експеримент бе показано, че етанолът намалява протеиновата синтеза чрез хепатоцитите и когато се въвежда албуминов перфузат, синтезата на албумин нормализира[Lieber C., 1980].
Într-un experiment in vitro, s-a arătat că etanolul scade sinteza proteinelor prin hepatocite, iar sinteza albuminei este normalizată atunci când aminoacizii sunt introduși în perfuzat[Lieber S., 1980].

Той засяга чернодробните клетки и с течение на времето хепатоцитите на черния дроб се превръщат в съединителна тъкан,
Infectează celulele hepatice și, în timp, hepatocitele ficatului sunt modificate în țesutul conjunctiv,

Като се има предвид, че тяхното съдържание в хепатоцитите е хиляди пъти по-високо, отколкото в кръвта,
Având în vedere că conținutul lor în hepatocite este de mii de ori mai mare decât în sânge,

които реагират с хепатоцитите, но не и с епитела на жлъчните пътища
care reacționează cu hepatocitele, dar nu cu epiteliul conductelor biliare

води до дегенеративни промени в хепатоцитите(чернодробните клетки);
duce la dezvoltarea modificărilor distrofice în hepatocite(celule hepatice);