HEPATOCITELOR - превод на Български

Примери за използване на Hepatocitelor на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Cu o degenerare semnificativă a hepatocitelor, sunt încălcate reacțiile enzimatice,

При значителна дегенерация на хепатоцитите се нарушават ензимните реакции,

În acest caz, moartea hepatocitelor sub influența alcoolului are loc mult mai repede decât celulele acestui organ se pot recupera.

В този случай смъртта на хепатоцити под влиянието на алкохол се случва много по-бързо, отколкото клетките на този орган могат да се възстановят.

Nu numai că începe procesul de recuperare a hepatocitelor și îmbunătățește vezicii biliare,

Тя не само започва процеса на възстановяване на хепатоцитите и подобрява жлъчния мехур,

În orice caz, atunci când există o deteriorare a hepatocitelor, alanin aminotransferaza conținută în celule începe să penetreze activ sângele.

Във всеки случай, когато има увреждане на хепатоцитите, аланин аминотрансферазата, съдържаща се в клетките, започва активно да прониква в кръвта.

a β-lipoproteinelor capabile să penetreze membrana exterioară a hepatocitelor este asociată cu o deficiență a unor aminoacizi,

които могат да проникнат във външната мембрана на хепатоцитите, е свързано с недостиг на някои аминокиселини,

În stadiile finale, toxinele provoacă o moarte masivă a hepatocitelor și, în locul lor, crește țesutul conjunctiv,

В последните етапи токсините провокират масова смърт на хепатоцитите и на тяхно място нараства съединителната тъкан,

duce la deteriorarea ficatului și degenerarea hepatocitelor în celulele tumorale.

води до увреждане на черния дроб и дегенерация на хепатоцити в туморни клетки.

alcoolul au un efect dăunător asupra hepatocitelor, cauzând moartea lor.

алкохолът са вредни за хепатоцитите, причинявайки тяхната смърт.

se constată leziuni severe ale hepatocitelor.

се откриват тежки лезии на хепатоцити.

duce la ciroza hepatică, o boală incurabilă cauzată de moartea hepatocitelor.

черния дроб- нелечимо заболяване, причинено от смъртта на хепатоцити.

urmată de modificări histopatologice ale hepatocitelor.

последвани от хистопатологични промени в хепатоцитите.

formând în mod obișnuit grupuri în zone de necroză a hepatocitelor cu sau fără corpusul Mallory.

които обикновено образуват бучки в местата на некроза на хепатоцитите с или без телата на Малори.

sunt componente ale peretelui celular al hepatocitelor.

са компоненти на клетъчната стена хепатоцитите.

Scopul principal al tratamentului selectat este restaurarea productivă a hepatocitelor afectate, îmbunătățind funcționalitatea organului afectat.

Основната цел на избраното лечение е продуктивното възстановяване на засегнатите хепатоцити, подобрявайки функционалността на засегнатия орган.

Oxidarea etanolului alcool dehidrogenazei la acetaldehidă în citosolul hepatocitelor necesită participarea NAD ca cofactor.

Окисляване на етанол до ацеталдехид от алкохол дехидрогеназа в цитозола на хепатоцити изисква участието на NAD като кофактор.

se observă degenerarea balonului și a grasimii hepatocitelor(steatohepatită alcoolică).

се наблюдава балонна и мастна дегенерация на хепатоцити(алкохолен стеатохепатит).

conduce la mutația hepatocitelor și la formarea cholangiocarcinomului.

води до мутация на хепатоцити и образуване холангиокарцином.

anti-HBe caracterizează faza de integrare a virusului hepatitei B în genomul hepatocitelor.

анти-HBc клас IgM и анти-HBe характеризира фазата на интегриране на вируса на хепатит В в хепатоцитния геном.

Se remarcă faptul că în cazul hepatitei virale C există o degenerare grasă pronunțată a hepatocitelor.

Трябва да се отбележи, че при вирусен хепатит С се наблюдава изразена мастна дегенерация на хепатоцити.

leziunea alcoolică a hepatocitelor, ca urmare a faptului că pigmentul intră în sânge.

алкохолното увреждане на хепатоцитите, в резултат на което пигментът влиза в кръвта.