HERNIILOR - превод на Български

• херния
• хернии
• хернията

Примери за използване на Herniilor на Румънски и техните преводи на Български

Standardul tratamentului este hernioplastia- îndepărtarea herniilor prin revenirea organului la locul anatomic
Стандартна обработка е hernioplasty- отстраняване на херния с тялото на връщане към анатомични местоположение

Diagnosticul herniilor esofagului poate fi o descoperire accidentală chiar și pentru medic în timpul unui examen de piept
Диагнозата на херния на хранопровода може да бъде случайно откритие дори за лекаря по време на гръдния кош

Osteocondroza cervicală, ciupirea herniilor, stoarcerea vaselor de sânge în această parte a coloanei vertebrale,
Цервикална остеохондроза, нарушение на херния, изтласкване на кръвоносни съдове в тази част на гръбначния стълб,

După diagnosticarea herniilor lui Schmorl, pot fi recomandate cercetări suplimentare utilizând diagnosticarea computerizată și RMN.
След диагностицирането на херния на Schmorl може да се препоръчат допълнителни изследвания, използващи компютърна диагностика и ЯМР.

După îndepărtarea herniilor, chirurgul strânge cusăturile liniei abdomenului alb,
След отстраняване на херния, хирургът затяга шевовете на бялата коремна линия,

Cursul sever este caracteristic herniilor esofagului de dimensiuni mari,
Тежкият ход е характерен за херния на хранопровода с големи размери,

Îndepărtarea herniilor sub ochi și în zona pleoapei superioare este efectuată în principal prin metode de tratament chirurgical.
Премахването на херния под очите и в областта на горния клепач се извършва главно чрез методи на хирургично лечение.

provoacă apariția herniilor.
които на свой ред предизвикват появата на херния.

Când palparea este necesară pentru a determina prezența și localizarea herniilor și punctelor de durere.
Когато е необходима палпация, за да се определи наличието и местоположението на херния и болки.

conținutul herniilor se strecoară în stomac.
съдържанието на хернията се потапя в корема.

apoi cu o mișcare ciudată sau cu creșterea herniilor în dimensiune, rădăcina nervului devine încălcată.
тогава с неловко движение или с увеличаване на размера на херния, коренът на нервите става нарушен.

iar rezultatele obținute oferă informații despre dimensiunea herniilor, localizarea acestora și alți parametri.
получените резултати дават информация за размера на хернията, нейното местоположение и други параметри.

Acest tip de studiu vă permite să determinați prezența herniilor, osteofitelor, protuberanțelor discului.
Този тип проучване ви позволява да определите наличието на хернии, остеофити, дискови изпъкналости.

Contraindicațiile pentru tratamentul chirurgical al herniilor esofagului sunt patologii concomitente care pot provoca complicații grave în perioada postoperatorie(de exemplu,
Противопоказания за хирургично лечение на хранопровода херния са съпътстващи заболявания, които могат да причинят сериозни усложнения в постоперативния период(например, хронични сърдечносъдови заболявания

Cu toate acestea, în ciuda faptului că exploatarea Liechtenstein sau metoda"nenatyazhnaya"(cum este numit limbaj medical) a făcut tratamentul herniilor simple și eficiente la pacienții mai sunt erori asociate cu aceasta.
Все пак, въпреки факта, че операцията на Лихтенщайн или"нетраен" метод правят лечението на херния проста и ефективна, сред пациентите все още има неразбирателства, свързани с него.

Herniile inghinale reprezintă 80 până la 90 la suta din alte tipuri de hernii.
Ингвинална херния се падат 80 до 90 процента от другите видове хернии..

Ce herniile sunt la nou- născuți
Какви хернии са в новородените

Conform statisticilor, din toate herniile abdominale inghinale până la 80%.
Според статистиката, от цялата коремна херния, ингвиналната до 80%.

Cum să scapi de hernia intervertebrală fără intervenție chirurgicală.
Как да се отървете от междупрешленните хернии без операция.

Herniile intervertebrale, împreună cu osteocondroza,
Интервертебралната херния, заедно с остеохондрозата,