HERSCHEL - превод на Български

• хершел
• хършел
• хършъл
• herschel

Примери за използване на Herschel на Румънски и техните преводи на Български

Noile observații Herschel sunt cea mai bună dovadă
Новите наблюдения на Хершел са най-доброто доказателство,

Şi-au primit numele de la William Herschel care s-a uitat la o nebuloasă planetară pentru prima dată printr-un telescop,
Получили са името си от Уилям Хершел, който бил първия човек видял планетарна мъглявина през телескоп.

când astronomul britanic Sir William Herschel studia stelele din constelaţia Taurus
когато британският астроном сър Уилям Хершел изучавал звездите в съзвездието Телец

In experimentul lui Herschel, relatia dintre culoare si temperatura a fost testata,
В случая Хершел изследвал връзката между цвета и температурата. Затова контролата му била термометър,

Celebrul astronom Herschel scria pe marginea acestui eveniment ca„ziua intunecoasa din 1780 a fost una din cele mai minunate fenomene ale naturii, dar pe care stiinta nu le poate explica.”.
Великият астроном Хершел казва:„Тъмният ден, 19 май 1780, е един от онези чудни феномени на природата, който ни един астроном или учен не може да обясни”.

urmat mai apoi de un catalog de 5000 de nebuloase, creat de William Herschel.
последван от много по-големия каталог с 5 хиляди мъглявини на Уилям Хершел.

Cred ca ce Herschel incearca sa spuna- doar pentru ca studioul detine mijloacele de productie,
Мисля, че Хершел се опитва да каже… че само защото студиото притежава способите да реализира продукцията,

William Herschel a descoperit planeta Uranus cu un telescop reflector construit de el insusi- si-a turnat oglinzile de metal in gradina si in pivnita, iar o data
Уилям Хершел открил планетата Уран със самоделен рефлекторен телескоп- отливал металните огледала в двора или в мазето и веднъж му се наложило да се спасява от потеклата река разтопен метал,

Observatorul Spaţial Herschel.
На обсерваторията„ Хершел“.

Orașul Herschel.
Хершел Сити.

Deci… Eram la nunta vărului meu Herschel.
И така… беше на сватбата на братовчед ми Хершел.

Herschel a văzut Uranus cu ajutorul unui telescop.
Хершел открил Уран с помощта на телескоп.

Herschel, ai nevoie de un partener?
Хершел, имаш ли нужда от партньор?

Tată, Herschel spune că poţi face miracole.
Татко, Хершел казва, че може да прави чудеса.

Avem nevoie de mai mulţi evrei ca Herschel.
Имаме нужда от повече евреи като Хершел.

Folosind o prismă, Herschel a răspândit lumina în diferite culori.
Използвайки призма, Хершел разпространява светлината в различните цветове.

Hei, eşti copilul ăla Matt Herschel? Nu?
Ей, да не си синът на Мат Хършел?

Tipul de lumină pe care William Herschel l-a descoperit.
Онази, която открил Уилям Хершел.

William Herschel a realizat ca gravitatia poate face mult mai mult.
Уилям Хершел осъзнал, че гравитацията може много повече.

Printre ei era şi Herschel Feinman, stră-străbunicul lui Nicholas.
Сред тях бил Хършъл Файнмън, прадядо на Никъкълс.