ХЕРШЕЛ - превод на Румънски

• herschel
• hershel

Примери за използване на Хершел на Български и техните преводи на Румънски

последван от много по-големия каталог с 5 хиляди мъглявини на Уилям Хершел.
urmat mai apoi de un catalog de 5000 de nebuloase, creat de William Herschel.

Мисля, че Хершел се опитва да каже… че само защото студиото притежава способите да реализира продукцията,
Cred ca ce Herschel incearca sa spuna- doar pentru ca studioul detine mijloacele de productie,

Уилям Хершел открил планетата Уран със самоделен рефлекторен телескоп- отливал металните огледала в двора или в мазето и веднъж му се наложило да се спасява от потеклата река разтопен метал,
William Herschel a descoperit planeta Uranus cu un telescop reflector construit de el insusi- si-a turnat oglinzile de metal in gradina si in pivnita, iar o data

На обсерваторията„ Хершел“.
Observatorul Spaţial Herschel.

Онази, която открил Уилям Хершел.
Tipul de lumină pe care William Herschel l-a descoperit.

Хершел и много по-добър.
Hershel e cale mai buna.

Имаме нужда от повече евреи като Хершел.
Avem nevoie de mai mulţi evrei ca Herschel.

Хершел, имаш ли нужда от партньор?
Herschel, ai nevoie de un partener?

Хершел открил Уран с помощта на телескоп.
Herschel a văzut Uranus cu ajutorul unui telescop.

Името е предложено от сър Джон Хершел.
Numele i-a fost sugerat descoperitorului de către astronomul Sir John Herschel.

Използвайки призма, Хершел разпространява светлината в различните цветове.
Folosind o prismă, Herschel a răspândit lumina în diferite culori.

Уилям Хершел осъзнал, че гравитацията може много повече.
William Herschel a realizat ca gravitatia poate face mult mai mult.

И така… беше на сватбата на братовчед ми Хершел.
Deci… Eram la nunta vărului meu Herschel.

Татко, Хершел казва, че може да прави чудеса.
Tată, Herschel spune că poţi face miracole.

Например инфрачервената светлина. Онази, която открил Уилям Хершел.
De exemplu, lumina infrarosie… tipul de lumina pe care William Herschel l-a descoperit.

Също като Джон Хершел си спомням една своя по-млада версия.
Ca si John Herschel, imi amintesc de o versiune mai tanara a mea.

Уилям Хершел пръв проумял, че телескопът е машина на времето.
William Herschel a fost prima persoana care a inteles ca telescopul este o masina a timpului.

Хершел бил първият, който надникнал в дълбините на космическия океан.
Herschel a fost prima persoana care s-a uitat in apele adanci ale oceanului cosmic.

Хершел пръв открил това невидимо присъствие извън червения край на спектъра.
Herschel a fost primul care a detectat această prezenţă nevăzută ascunzându-se chiar sub capătul roşu al spectrului de culori.

Хершел пръв открил това невидимо присъствие извън червения край на спектъра.
Herschel a fost primul care a detectat aceasta prezenta nevazuta ascunzandu-se chiar sub capatul rosu al spectrului de culori.