HICCUP - превод на Български

• хикъп
• хълцук
• халцук
• хълцане
• иккинг
• икинг

Примери за използване на Hiccup на Румънски и техните преводи на Български

N-aş trage niciodată în tine, Hiccup.
Никога не бих стрелял в теб, Иккинг.

Am reuşit, Hiccup! Am reuşit!
Успяхме Халцук, успяхме!

Hiccup, ar trebui să ştii de pe acum,- Eu nu ratez niciodată.
Хълцук, трябваше да си го разбрал досега, аз никога не пропускам.

Să vedem ce poţi face în faţa unor dragoni sălbatici, Hiccup.
Да видим какво ще направиш няколко истински диви дракони, Хикъп.

Vrei să scapi de mine, Hiccup?
Искаш да се отървеш от мен, Иккинг?

Hiccup, eşti aşa o dezamăgire!
Халцук, ти си такова разочарование!

Bine, Hiccup, ne-ai târât până aici.
Добре, Хълцук, довлече ни до тук.

Iar eu sunt Hiccup.
А аз съм Хикъп.

Hiccup, nu trebuie să-ţi reamintesc
Хълцук, няма нужда да ти напомням,

Am o întrebare, Hiccup.
Аз имам въпрос, Халцук?

Hiccup, are piciorul rănit
Хълцук, кракът е лошо наранен,

Nu e ca şi cum am avea nevoie de Hiccup şi Toothless.
Е, не е като да имаме нужда от Хълцук и Беззъб.

Dar Hiccup, când pedepsesc dragonii, crede că îl pedepsesc pe el.
Но относно Хикъп, когато ги наказвам, аз наказвам него.

Pun pariu că lui Hiccup, îi va plăcea.
Готова съм да поспоря дали това ще се хареса на Икинг.

Hiccup trebuie să o ia pe calea lungă.
На Хикъп ще му се наложи да се върне по дългия път.

Dezamăgitor, dar tipic Hiccup.
Разочароващо, но, типично на Халцук.

Deci, un copil poate hiccup, strănut și tuse.
Така че, бебето може да хълца, кихане и кашлица.

Hiccup, până când nu am dovezi serioase
Хикъп, докато нямаме твърди доказателства,

Da, Hiccup, fiindcă sunt grozav."Eşti grozav, Gustav.
Има, Хълцук, понеже съм страхотен."-"Ти си страхотен, Густав.".

Hiccup, numai pentru că am avut pace timp de 50 de ani nu înseamnă că lucrurile nu pot evolua spre.
Хикъп, това, че не сме воювали 50 години не означава, че те не можем да станем… е.