HIGH COURT - превод на Български

• high court

Примери за използване на High court на Румънски и техните преводи на Български

și «semnificative»”][cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de High Court of Justice(England& Wales)(Chancery Division)]. I- 7203.
на конкуренцията- Значение на словосъчетанието„би довело до“ и на думата„значително““) преюдициално запитване, отправено от High Court of Justice(Англия и Уелс)(Chancery Division). I- 7203.

Judecător la High Court;
Съдия в High Court;

High Court a respins ambele capete de cerere ale reclamantului.
High Court отхвърля и двете искания на жалбоподателя.

Konkola cupru Mines Engleză High Court.
Konkola медни мини Английски Върховният съд.

Doamna Murphy a atacat această hotărâre de condamnare la High Court.
Г‑жа Murphy обжалва тази присъда пред High Court.

Cereri de decizie preliminară formulate de Supreme Court și High Court(Irlanda).
Преюдициални запитвания, отправени от Supreme Court и High Court(Ирландия).

Prin urmare, în cauza C‑403/08 High Court adresează, Curții următoarele întrebări preliminare.
При това положение в производството по дело С‑403/08 High Court решава да постави на Съда следните въпроси.

Tribunalul comercial este de fapt o diviziune specializată a Înaltei Curți(High Court).
Търговският съд на практика е специализирано отделение на Висшия съд(High Court).

Instanţa superioară(High Court) are competenţa de a emite o somaţie de plată.
Върховният съд(the High Court) ще бъде компетентен да издава заповед за плащане.

Instanţa superioară(High Court) are competenţa de a emite o somaţie de plată.
Върховният съд на републиката(the High Court) е компетентен да издава Европейска заповед за плащане.

Problema cu care Comisarul s‑a confruntat este explicată de High Court după cum urmează.
High Court излага проблема, пред който Комисарят се оказва изправен, по следния начин.

Constatările de fapt efectuate astfel de High Court se întemeiază pe constatările efectuate chiar de Comisie.
Така направените от High Court фактически констатации са подкрепени от извършените от самата Комисия констатации.

High Court(Înalta Curte)
High Court(Висш съд)

De asemenea, High Court a scurtat întrebarea 3 b,
Освен това High Court съкращава въпрос 3, буква б до текста,

medicii au formulat astfel de contestații în fața High Court.
препращане обаче не следва, че лекарите са направили такова оспорване пред High Court.

Prin hotărârea din 17 octombrie 2013, High Court(Înalta Curte)
С решение от 17 октомври 2013 г. High Court(Висш съд)

Medici junior: Justiția pentru Sănătate pierde cauza High Court împotriva secretarului de stat Jeremy Hunt.
Джуниър лекари:"Правосъдие за здраве" губят делото срещу Върховния съд срещу държавния секретар Джеръми Хънт.

La cererea reclamanților, High Court of Justice a adresat Curții următoarele întrebări, în vederea pronunțării unei hotărâri preliminare.
По искане на жалбоподателите High Court of Justice отправя следните преюдициални въпроси.

La 12 septembrie 2018, High Court(Înalta Curte)
На 12 септември 2018 г. High Court(Висш съд)

În hotărârea sa din 20 martie 2017, High Court(Înalta Curte)
С решение от 20 март 2017 г. High Court(Висш съд,