COURT - превод на Румънски

• court
• curtea

Примери за използване на Court на Български и техните преводи на Румънски

одобрена с Решение на District Court от 1 ноември 2002 г., за изключване на всякакъв достъп на крайния
aprobată prin Hotărârea District Court din 1 noiembrie 2002, pentru a exclude orice acces al utilizatorului final la această funcționalitate

Като приема тази констатация на High Court, Court of Appeal(England& Wales)(Civil Division)
Admițând această constatare a High Court, Court of Appeal(England& Wales)(Civil Division)

С решение от 12 юли 2010 г. High Court of Justice отхвърля жалбата,
Prin hotărârea din 12 iulie 2010, High Court of Justice a respins acțiunea,

на конкуренцията- Значение на словосъчетанието„би довело до“ и на думата„значително““) преюдициално запитване, отправено от High Court of Justice(Англия и Уелс)(Chancery Division). I- 7203.
și «semnificative»”][cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de High Court of Justice(England& Wales)(Chancery Division)]. I- 7203.

Преюдициално запитване, отправено от Court of Appeal(England& Wales)(Civil Division)„Марки- Директива 89/104/EИО- Член 5, параграф 1- Изключително право на притежателя на марката- Използване в сравнителна реклама на знак, идентичен или подобен на марка- Ограничаване на действието на марката- Сравнителна реклама- Директиви 84/450/EИО и 97/55/ЕО- Член 3а, параграф 1- Условия за разрешена сравнителна реклама- Използване на марката на конкурент или на знак, подобен на тази марка“.
Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Court of Appeal(England& Wales)(Civil Division)„Mărci- Directiva 89/104/CEE- Articolul 5 alineatul(1)- Drept exclusiv al titularului mărcii- Utilizarea unui semn identic sau similar cu o marcă într-o publicitate comparativă- Limitarea efectelor mărcii- Publicitate comparativă- Directivele 84/450/CEE și 97/55/CE- Articolul 3a alineatul(1)- Condițiile în care publicitatea comparativă este permisă- Utilizarea mărcii unui concurent sau a unui semn similar cu aceastămarcă”.

Ние търсим food court.
Suntem în căutarea doar pentru food court.

Court програма.
Programul Inns Court.

Метростанция Earls Court.
Metrou Earls Court.

Lakis Court Вижте атракции.
Lakis Court Vedeți atracții.

Lakis Court Вижте атракции.
Lakis Court Vedeţi atracţii.

Напомня ми на онази песен"court and spark".
Îmi aduce aminte de acel cântec, Court and Spark.

Те отидоха до food court за да се успокоят.
S-au dus la food court pentru a calma nervii lor.

По-добре да намерим, food court, Скуб Коремът ти къркори.
Găsim mai bine că food court, Scoob dvs. burtă e cârtire.

Съдия в High Court;
Judecător la High Court;

Lakis Court Официален сайт Апартаменти.
Site oficial Lakis Court Apartamente.

Обединеното кралство UK Supreme Court.
UK Supreme Court.

Ам, здравеѝ. Казвам се Liam Court.
Da, bună. Mă numesc Liam Court.

Специализирала е в Royal Court Theatre в Лондон.
Dimova a fost bursieră la Royal Court Theatre din Londra.

High Court отхвърля и двете искания на жалбоподателя.
High Court a respins ambele capete de cerere ale reclamantului.

Г-н. Court, не зная за какво говорите.
Dle Court, nu stiu despre ce vorbiti.