HIPOFIZAR - превод на Български

• хипофизната
• хипофизата
• на хипофизната жлеза
• хипофизния
• хипофизен

Примери за използване на Hipofizar на Румънски и техните преводи на Български

Într-o utilizare terapeutica, HGH este cel mai frecvent a utilizat pentru a atenua nanismul hipofizar la tineri sau pentru a combate un deficit de HGH la adulți.
В терапевтична употреба, HGH е най-често са се възползвали от облекчаване на хипофизата нанизъм в младежи или за борба с недостиг на HGH при възрастни.

recomandată în acele persoane care se luptă cu afecțiune numită hipofizar nanism lipsesc.
посъветван от тези лица, които се борят с заболяване, наречено хипофизната липсва нанизъм.

Mecanismul din spatele acestui eveniment este creșterea prolactinei(hormonul hipofizar), stimulată de aspirația mamelonului de către nou-născut.
Механизмът зад това събитие е увеличаването на пролактина(хипофизен хормон), стимулиран от всмукването на зърното от новороденото.

În plus, creșterea adenomului hipofizar este însoțită de simptome care apar datorită distrugerii țesutului hipofizar de către o tumoare care se extinde.
В допълнение, растежът на аденома на хипофизната жлеза се съпровожда от симптоми, които възникват поради разрушаване на хипофизната тъкан на тумор, който се увеличава по размер.

crește producția de hormoni suprarenali și hipofizar, dispar problemele nevrotice și somn.
увеличава производството на надбъбречните хормони и хипофизата, изчезват неврози и проблеми със съня.

Acest simptom este caracteristic macroadenomasului hipofizar și este asociat cu extinderea procesului la sinusurile sifenoide sau etmoide;
Този симптом е характерен за макроаденомите на хипофизната жлеза и е свързан с разпространението на процеса до клин или гръден синус;

Dacă există motive să se creadă că adenomul hipofizar crește în direcția sinusului cavernos,
Ако има причина да се смята, че аденомът на хипофизната жлеза расте към кавернозния синус,

Dacă adenomul hipofizar hormonal activ secretă doi
Ако хормонално активният аденом на хипофизната жлеза отделя два или повече хормона,

un neoplasm hipofizar.
тумор на хипофизната жлеза.

Anterior, radiografia șei turcești a fost utilizată pe scară largă în diagnosticul de adenom hipofizar.
Преди това, радиографията на турското седло се използва широко при диагностицирането на аденома на хипофизната жлеза.

Ca urmare a leziunilor la un animal dientsefalo- hipofizar scade productia de antidiuretic rearbsorbtsii hormonului vasopresină cu scăderea ulterioară a apei în rinichi.
В резултат на лезии в dientsefalo животно- хипофиза намалява производството на антидиуретичния хормон вазопресин rearbsorbtsii с последващо намаляване на вода в бъбреците.

Conform statisticilor adenom hipofizar este de aproximativ 10% din toate tumorile intracraniene care apar în practica neurologică.
Според статистиката, хипофизният аденом е около 10% от всички интракраниални тумори, които се появяват в неврологичната практика.

Potrivit statisticilor, adenomul hipofizar reprezintă aproximativ 10% din toate tumorile intracraniene găsite în practica neurologică.
Според статистиката, хипофизният аденом е около 10% от всички интракраниални тумори, които се появяват в неврологичната практика.

Glanda tiroidă, corpul hipofizar, suprarenalele influențează o stare a integrității, densității, durabilității
Щитовидната жлеза, хипофизното тяло, надбъбречните жлези оказват влияние върху състоянието на обвивката,

a producției oricărui hormon hipofizar.
производство на хипофизни хормони.

Cortizonul pe principiul feedbackului negativ cauzează o scădere a producției hormonului hipofizar adrenocorticotropin(ACTH).
Кортизоне на принципа на отрицателната обратна връзка причинява намаляване на производството на хипофизни хормони Adrenocorticotropin(ACTH).

Kortikotropinomy- Adenomul hipofizar, care produce ACTH,
Kortikotropinomy- Аденомът на хипофизата, произвеждащ ACTH,

În absența adenomului hipofizar, administrarea intravenoasă a acestui medicament determină o creștere a nivelului de prolactină de cel puțin două ori în 15-30 de minute.
При липса на аденом на хипофизата, интравенозното приложение на това лекарство води до повишаване нивото на пролактин не по-малко от два пъти за 15-30 минути.

Neurosurgeon, doctorat Andrei Zuev vorbește despre adenomul hipofizar, despre manifestările sale, despre principiile diagnosticului și tratamentului.
Андрей Зуев говори за това, какво е аденомът на хипофизата, нейните прояви, принципите на диагностициране и лечение.

Pentru a detecta un adenom hipofizar- este o tumoare benigna, cea mai frecventa
За да се открие аденома на хипофизата- това е доброкачествен тумор,