HIPOFIZEI - превод на Български

• хипофизата
• хипофизната

Примери за използване на Hipofizei на Румънски и техните преводи на Български

Diabet insipidus- afecțiuni apărute în funcția hipofizei sau hipotalamusului, conducând la senzația de sete constantă
Диабет insipidus- нарушения, възникващи във функцията на хипофизата или хипоталамуса, водещи до чувство на постоянна жажда

În cazul patologiei hipofizei, care cauzează încălcări ale reglementării sintezei androgenelor,
В случай на патология на хипофизата, причинявайки нарушения на регулацията на синтеза на андрогените,

al unor dereglari chimice ale hipofizei.
при химическо нарушение в хипофизата.

în special în zona hipotalamusului sau a hipofizei posterioare lobului.
в частност в хипоталамуса или задния лоб на хипофизната жлеза.

în special în zona hipotalamusului sau a hipofizei posterioare lobului.
по-специално в хипоталамуса или задния лоб на хипофизната жлеза.

Indicatorii excesi ai TSH pot fi un semn al tumorilor tumorale ale glandei tiroide sau ale hipofizei.
Излишъкът от TSH може да бъде знак за туморни тумори на щитовидната жлеза или хипофизната жлеза.

cerebelului, hipofizei, medulei sau labirintului,
малкия мозък, хипофизната жлеза, продълговатия мозък

ceea ce duce la întreruperea formării hormonului antidiuretic în lobul posterior al hipofizei.
което води до нарушаване на образуването на антидиуретичен хормон в задния лоб на хипофизната жлеза.

terapia de substituție și tratamentul hipofizei sau hipotalamusului.
се извършва лечение на хипофиза или хипоталамусно заболяване.

a glandelor endocrine, a hipofizei.
на ендокринните жлези, на хипофизната жлеза.

Având în vedere impactul deca asupra funcției hipotalamusului, hipofizei, testiculelor și axei,
Като се има предвид въздействието на дека върху функцията на хипоталамуса, хипофизата, тестисите и оста,

Deca Durabolin are un impact destul de sever asupra funcției hipotalamusului, hipofizei, testiculelor și axei,
Deca Durabolin оказва доста тежко влияние върху функцията на хипоталамуса, хипофизата, тестисите и оста,

tiroide ale glandei hipofizare, ducând la o scădere a sensibilității hipofizei la hormonii tiroidieni.
по този начин намалява чувствителността на хипофизната жлеза към хормоните на щитовидната жлеза.

tulburări ale hipofizei și hipotalamusului(hipotiroidism secundar)
заболявания на хипофизата и хипоталамуса(вторичен хипотиреоидизъм)

medicul poate prescrie o serie de studii pentru identificarea patologiei endocrine a ovarelor, a hipofizei sau a glandelor suprarenale.
лекарят може да предпише серия от изследвания за идентифициране на ендокринната патология на яйчниците, хипофизата или надбъбречните жлези.

somatotropină, somatropină)- un hormon peptidic al hipofizei anterioare, care este utilizat în sportpentru formarea relaxării musculare.
соматропин)- пептиден хормон на предната част на хипофизата, който се използва в спортаза образуване на мускулен релеф.

care este cauzat de o încălcare a interacțiunii dintre hormonii ovarelor, hipofizei și cortexului suprarenale.
който се причинява от нарушаване на взаимодействието между хормоните на яйчниците, хипофизата и надбъбречната кора.

somatotropină, somatropină)- un hormon peptidic al hipofizei anterioare, care este utilizat în sport pentru formarea relaxării musculare.
соматропин)- пептиден хормон на предната част на хипофизата, който се използва в спорта за образуване на мускулен релеф.

noduli hipofizei, și tulburări de intestin scurt chiar.
бучки на хипофизата, и дори кратко разстройство на червата.

o mică deviere de la aceasta în absența modificărilor structurale ale hipofizei și alte modificări patologice în zona glandei sunt de asemenea considerate de experți ca fiind normale.
протежение на средната линия, но малка отклонение от нея при отсъствие на структурни промени в хипофизата и други патологични промени в областта на жлезата също се считат от експертите за нормални.