HOLOCAUSTULUI - превод на Български

• холокоста
• колокоста

Примери за използване на Holocaustului на Румънски и техните преводи на Български

Ziua Internaţională de Comemorare a Victimelor Holocaustului a fost marcată la….
Международният ден за възпоменание на жертвите на Холокоста се отбелязва….

Înaintea Zilei de comemorare a Holocaustului romilor, aducem omagiu memoriei a sute de mii de romi care au fost victime ale Holocaustului.
В навечерието на възпоменателния ден на Холокоста над ромите отдаваме почит на 500-те хиляди роми, станали жертва на Холокоста.

Înaintea Zilei de comemorare a Holocaustului romilor, aducem omagiu memoriei a sute de mii de romi care au fost victime ale Holocaustului.
В навечерието на възпоменателния ден на Холокоста над ромите почитаме паметта на стотиците хиляди роми, станали жертва на Холокоста….

Se apropie Ziua de comemorare a Holocaustului romilor, ocazie cu care aducem un omagiu celor 500 000 de romi victime ale Holocaustului.
В навечерието на възпоменателния ден на Холокоста над ромите отдаваме почит на 500-те хиляди роми, станали жертва на Холокоста.

Este important să se aibă în vedere raționamentul din spatele comparării Holocaustului cu alte genociduri.
Важно е да се знае основанието за сравнението на Холокоста с други случаи на геноцид.

Biroul prim-ministrului israelian a estimat recent numarul supravietuitorilor Holocaustului la aproape o jumatate de milion de oameni.
Неотдавна кабинетът на израелския министър-председател представи броя на„живите, които са оцелели в холокоста“, на близо 1 милион.

strategii cu privire la compararea Holocaustului cu alte genociduri care nu sunt rodnice
стратегии за сравняване на Холокоста с други случаи на геноцид,

În 2008, Centrul pentru Studierea Holocaustului a fost fondat de Unitatea de Studii Holocaustului stabilit în 1996.
През 2008 г., Център за Холокоста изследвания е основана от Звеното за Холокоста изследвания създадена през 1996 година.

Este important să fim conștienți de raționamentul care stă la baza comparării Holocaustului cu alte genociduri.
Важно е да се знае основанието за сравнението на Холокоста с други случаи на геноцид.

Este important să existe o conștientizare a justificării care stă la baza comparării Holocaustului cu alte genocide.
Важно е да се знае основанието за сравнението на Холокоста с други случаи на геноцид.

Săptămâna viitoare, sărbătorim Ziua memorială a Holocaustului care, desigur, ne va aminti de trecut
Следващата седмица ще отбележим Международния ден в памет на жертвите на Холокоста, което разбира се ще ни върне назад към миналото

Iar cultura Holocaustului pe care o avem în această ţară face America,
А холокостната култура, която имаме в тази страна, според мен прави американците по-податливи

o supravieţuitoare a Holocaustului care stabileşte o legătură afectivă specială cu Momo, un imigrant senegalez în vârstă de 12 ani.
оцеляла от Холокоста, която изгражда връзка с 12-годишното сенегалско момче емигрант Момо.

Studentul poate reprezenta cauzele Holocaustului și poate explica cum au apărut ororile Holocaustului..
Студентът може да представя причините за Холокоста и да обясни как са се появили ужасите на Холокоста..

De dimensiunea Memorialului Holocaustului din Berlin va fi ulterior pe o stelă de piatră 10.000 în jurul unui centru de informare care educă vizitatorii despre Holocaust.
Пъти по-голям от размерите на Берлинския мемориал за холокоста по-късно ще бъде върху каменни стели 10. 000 около информационен център, който обучава посетителите за Холокоста.

La 102 ani, un supraviețuitor al Holocaustului și-a cunoscut nepotul de a carui existența nu știa.
Годишен оцелял от Холокоста срещна за пръв път свой племенник, за чието съществуване узнал едва предишния ден.

Viktor Frankl a reușit să supraviețuiască Holocaustului, dar nu și soției sau părinților săi.
Виктор Франкъл успя да оцелее след Холокоста, но не и жена му или родителите му.

Muzeul Memorial al Holocaustului din SUA oferă informații istorice despre Holocaust, genocide contemporane
Мемориалният музей за Холокоста на САЩ предлага историческа информация за Холокоста, съвременния геноцид

Supravieţuitorii holocaustului nu ar trebui să fie nevoiţi să audă
Оцелелите от холокоста не бива да чуват възгласи"убийци, убийци" от хората в Европа,

Cu vopsea roşie, cuvintele"Doctrina urii","Arhitect al genocidului" şi"Memorial al holocaustului bolşevic" au fost scrise pe.
С червена боя върху паметника бяха изписани думите:"Доктрина на омразата","Архитект на геноцида" и"Мемориал на болшевишкия Холокост".