ХОЛОКОСТ - превод на Румънски

• holocaust
• holocaustul
• holocaustului

Примери за използване на Холокост на Български и техните преводи на Румънски

Ясното определение на понятието„Холокост” е от съществено значение.
O definire clară a termenului de Holocaust este esenţială.

ни трябва хирургически холокост.
avem nevoie de un holocaust chirurgical.

Този холокост е само караница на детската площадка пред това, което ще изпиташ ти!
Ei bine, acel holocaust e doar o joacă de copii pe lângă ce ai să păţeşti tu!

Ако някой е написал книга за Холокост или бестселър за диктатурата и геноцида,
Când cineva scrie o carte despre Holocaust, sau un bestseller despre un dictator vinovat de genocid,

И да дойде апокалипсис или холокост, само героят ще ни спаси и избави.
Vina ziua Judecatii, holocaustul si apocalipsa, doar Eroul se va salva si rascumpara.

Не само в неотдавнашния холокост, а в течение на поколенията,
Nu doar în recentul Holocaust, ci de-a lungul generațiilor,

Когато Америка бъде унищожена от ядрения холокост това са нещата, които ще спасят хората.
Când America va fi devastată de holocaustul nuclear acestea vor fi deprinderile care îi vor salva.

С червена боя върху паметника бяха изписани думите:"Доктрина на омразата","Архитект на геноцида" и"Мемориал на болшевишкия Холокост".
Cu vopsea roşie, cuvintele"Doctrina urii","Arhitect al genocidului" şi"Memorial al holocaustului bolşevic" au fost scrise pe.

включително да поддържат на бункери, където да се крият служителите им в случай на ядрен холокост.
ei întreţineau buncărele de urgenţă pentru a fi folosite de autorităţi în caz de… holocaust nuclear.

на път за летището ще спрем да отдадем почит в Холокост Мемориала.
o sã ne oprim sã ne reculegem la Monumentul Holocaustului.

в Румъния е имало холокост.
a existat Holocaustul.

ще настъпи нов холокост.
va urma un nou holocaust.

Канцеларията му използва отбелязвания Ден в памет на унгарския Холокост, за да повтори острите си критики към миграционната политика на ЕС.
Biroul său a folosit ocazia zilei ungare de comemorare a Holocaustului pentru a critica din nou politicile migratorii ale UE.

Знам, че когато не мислиш за ядрен холокост, си мислиш за Юджиния.
Mai ştiu că nu-ţi e mintea la holocaustul nuclear, ci tot la Eugenia.

ще дойде нов Холокост, ново масово изтребление.
victoria asupra noastră este asigurată și va urma un nou holocaust.

който преподава история за еврейския холокост на млади игбо деца.
predând despre istoria Holocaustului unor copii Igbo.

След това те взривиха подземните бази на елита, които възнамеряваха да използват след отключване един ядрен холокост.
Apoi au aruncat în aer bazele subterane pe care elitele aveau de gând să le utilizeze pentru a se ascunde atunci cand ar fi realizat holocaustul lor nuclear.

с други думи геноцид или холокост.
adică genocid, holocaust.

Кажи ми, Юджийн, какво общо има причиняването на ядрен холокост, с благородството на човешкия дух?
Atunci spune-mi, Eugene, ce legătură are lansarea unui atac preventiv pentru provocarea holocaustului nuclear cu încurajarea generozităţii spiritului uman?

Докато[съдия] Хофман проверява случая Валус, Холокост се върти по телевизията.
În timp ce judecătorul Hoffman se ocupa de cazul Walus, Holocaustul era subiectul favorit al posturilor de televiziune.