ICOANA - превод на Български

• иконата
• образа
• икона
• икони
• иконите

Примери за използване на Icoana на Румънски и техните преводи на Български

Făcând clic pe icoana„Drept internaţional”,
Ако щракнете върху иконата„Международно право“,

Adăugați LinkingLabel, un tip de icoana de pe diferite editorii panou,
Добави LinkingLabel, вид на икона на различните редактори панел,

Se poate extrage, de asemenea, icoana din orice fișier sau din orice folder,
Тя също може да се извлече икона от всеки файл, или от някоя папка,

O asemenea icoana contemporana nu este decat o marturie falsa proclamata public, in biserica".
Подобни съвременни икони не са нищо повече от публично обявено в храма вопиющо лъжесвидетелство“[17].

Icoana nu este legata de arta portretului:
Иконата не принад- лежи на портретното изкуство

Icoana vine la noi prin ceea ce ne-a pătruns din generaţie în generaţie în timpul ce a trecut, deoarece în adâncul fiinţei noastre zace un întreg tezaur existenţial al trecutului.
Иконите идват при нас чрез проникновението на поколенията, защото в дълбочината на нашето битие лежи екзистенциалната съкровищница на миналото.

De exemplu, într-un pachet"Office" icoana de imprimare 2003 este stocată în partea superioară a panoului și destul de vizibile.
Така например, в пакет"Office" печат икона 2003 се съхранява в горната част на панела и доста забележим.

Unică și cu o puternică simbolistică este icoana Maicii Domnului cu pruncul Iisus,
Единствена и със силна символика е иконата на Богородица с младенеца, облечеа в румънска риза(ие)

în parteneriat cu icoana de fitness Jamie Eason.
в партньорство с фитнес икона Jamie Eason.

Icoana a fost declarata ca fiind facatoare de minuni,
Иконата е известна със своето чудотворство като молитвите, отправени пред нея към Пресвета Богородица,

Unul dintre cele mai importante elemente care pot fi regăsite în locașul de cult este icoana veche din anul 1459.
Един от най-важните елементи, които могат да бъдат намерени на мястото на поклонение, е старата икона от 1459 гтрквата„.

Spre sfârșitul anului 2005 Icoana a fost adusă pentru închinare în Lavra Pecerska din orașul Kiev.
В края на 2005 г. иконата била занесена на рестварция в Киево-Печорската Лавра.

alte fișiere executabile care conțin resurse icoana.
други изпълними файлове, които съдържат икона ресурси.

Icoana a fost declarata ca fiind facatoare de minuni,
Иконата се е прославила със своето чудотворство, като молитвите, отправени пред нея към Пресвета Богородица,

Icoana este una dintre copiile iconii miraculoase a Fecioarei Maria,
Иконата е едно от копията на чудотворната икона на Богородица,

Ea este imaginea sau icoana unităţii creştinilor,
Тя ни дава образ или икона за единение на християните,

Icoana este o imagine;
Иконата си е икона- с линии

Icoana este disponibil într-o gamă largă de culori cer într-una sau doua nuante nici o taxa suplimentara.
Икона е наличен в широк избор на небето цветове в един или два нюанса без допълнително заплащане.

Notă: în cazul meu, icoana doar a rămas activ
Забележка: в моя случай, иконата просто остава активен

Iar aceasta se intampla fiindca Icoana bizantina poarta amprenta unei cosmologii si ontologii cu totul diferite de cele ale antichitatii grecesti.
Това е защото византийската икона представя една космология и онтология коренно различна от тази на древните гърци.