ОБРАЗА - превод на Румънски

imaginea
изображение
картина
снимка
образ
имидж
представа
кадър
гледка
картинката
графични
chipul
чип
лице
начин
образ
вид
лик
подобие
безлични
глед
personajul
герой
характер
персонаж
знак
образ
личност
роля
героиня
фигура
символ
forma
форма
вид
формуляр
înfăţişarea
вид
облик
изглед
лице
форма
външност
образ
явяване
скин
imaginii
изображение
картина
снимка
образ
имидж
представа
кадър
гледка
картинката
графични
imagine
изображение
картина
снимка
образ
имидж
представа
кадър
гледка
картинката
графични
imagini
изображение
картина
снимка
образ
имидж
представа
кадър
гледка
картинката
графични
chip
чип
лице
начин
образ
вид
лик
подобие
безлични
глед
chipului
чип
лице
начин
образ
вид
лик
подобие
безлични
глед
personaj
герой
характер
персонаж
знак
образ
личност
роля
героиня
фигура
символ

Примери за използване на Образа на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
за да разберем какъв е проблемът с образа.
să analizam datele… şi să vedem care e problema cu imaginile astea.
Аз ще увелича образа на момичето от филма.
O să încerc să clarific imaginile fetei.
View: Опции за преглед на образа.
View: opțiuni de vizualizare a imaginilor.
Не мога да изчистя образа повече.
Nu pot să luminez imaginile mai mult.
Изглежда каквото и да се е случило, то е изтрило образа.
Se pare că fenomenul care a avut loc aici a şters imaginile.
Трябва да можеш да имитираш образа на всеки долу само за секунди.
Vei putea imita aspectul oricui ar fi acolo în câteva secunde.
Компютър, изобрази образа от Феър Хевън, Майкъл Съливан.
Computer, afişează caracterul din Fair Haven Michael Sullivan.
За мен той представлява образа на краля… на бъдещия крал на Франция.
Pentru mine, el e figura unui rege unui viitor rege al Franţei.
Запази образа си на бунтар борейки се с доказването на теориите си.
Se potrivea cu imaginea lui de rebel care luptă împotriva sistemului.
Души, носели образа на Сатана, са се преобразявали в подобие на Бога.
Suflete care au purtat asemănarea cu Satana au fost preschimbate după chipul lui Dumnezeu.
Че 24 от 28 образа идват от институцията ми.
Din 28 de imagini provin din instituţia mea.
Колкото повече приближавам, толкова повече образа се нарушава.
Cu cit ma apropii cu atit imaginea devine mai neclara.
И светът, покрит с образа на праведност, влезе в църквата.
Iar lumea, imbracata cu o forma a neprihanirii, a patruns in biserica.
Владимир Путин грижливо поддържа образа си на спортист.
Vladimir Putin îşi cultivă cu grijă imaginea de macho.
В книгата обаче никъде не срещаме образа на Бог като баща.
Nu negeaba avem in Biblie imaginea Lui Dumnezeu ca fiind acela de tata.
Студиото притежава образа.
Studioul deține caracterul.
За да направи образа по-плътен.
Pentru a face caracterul mai real.
Спокойната вода няма съзнание да получи образа на мигриращите гъски.
Apa liniştită nu are de gând să primească reflecţia gâştelor migratoare.".
Тя наистина може да промени образа.
Va putea chiar să-şi schimbe aspectul.
Когато слушаш Бах, сякаш виждаш образа на Бога.
Când asculţi pe Bach vezi cum se înfiripă Dumnezeu.
Резултати: 1599, Време: 0.0875

Образа на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски