IDEILE SALE - превод на Български

• идеите му
• нейните идеали
• му идеи

Примери за използване на Ideile sale на Румънски и техните преводи на Български

Adevărul este, am avut o mulțime de îndoieli despre el și ideile sale, despre trecutul lui, despre tinerețea lui.
Истината е, имах доста съмнения към него и идеите му, към миналото му, към младостта му..

Un copil cu temperament coleric ia instantaneu decizii, ideile sale sunt spontane,
Дете с холеричен темперамент моментално взема решения, идеите му са спонтанни,

Cel mai neplacut aspect al afacerii Velikovsky nu a fost ca multe dintre ideile sale erau gresite sau prostesti sau in flagranta contradictie cu faptele.
Най-лошият аспект на проблема"Великовски" не е в това, че много от идеите му са били погрешни и дори глупави, или в големите противоречия с фактите.

a fost nevoie de timp pentru ca oamenii să-l și ideile sale recunoaște în mod corespunzător.
е много по-напред от времето си и да го отдели време за хора с него и идеите му признават надлежно.

şi numai una dintre ideile sale s-a dovedit a fi fost ideea corectă.
когато го изобретил, а само една от идеите му се оказала правилната ранна идея..

Înainte de blocada de pe Naboo, Sifo-Dyas a stat în acest Consiliu până când am hotărât că ideile sale sunt prea extreme.
Преди блокадата на Набу Сайфо-Диас беше член на този съвет, докато не преценихме, че идеите му са твърде крайни.

atat timp cat ideile sale nu vor fi de succes.”.
ще бъде смятан за чудак, докато идеите му не постигнат успех.”.

doriţi o modalitate de a vă întâlni cu ideile sale unul din locurile în care trebuie să mergeţi este Mecca.
искате да се срещнете с идеите му, едно от най-добрите места за посещение ще е Мека.

Moștenirea sa este imensă(mai mult de 270 de lucrări), iar ideile sale sunt inepuizabile,
Неговото наследство е огромно(повече от 270 произведения), а идеите му са неизчерпаеми,

Si nu stim unde eroul luat multe din ideile sale, dar poate si au venit de la extraterestri.
Не знаем от къде Херо е вземал много от идеите си, но може и да са идвали от извънземни.

În aceste momente devenea conștient că ideile sale erau uneori încurcate
Същевременно и сам съзнаваше, че мислите му от време на време се объркват

Cu ideile sale creative, programează în Back-End caracteristici care sunt pur și simplu nou-nouţe.
С творческите си идеи той програмира в нашите"back-end" функции, които са съвсем нови.

Ideile sale au revoluţionat modul în care înţelegem modul de testare a tratamentului care ar putea funcţiona mai bine.
Неговите идеи революционизирали нашето разбиране за това как да тестваме кое лечение ще действа най- добре.

Nu ezita, ofera fotograful toate ideile sale, vorbind despre dorințele lor,
Не се колебайте, предлага на фотографа всичките си идеи, да говорим за техните желания,

Malthus este important deoarece ideile sale au dus către apariţia unui nou domeniu ştiinţific care va domina cursul istoriei umane pentru următorii 200 şi ceva de ani.
Малтус е важен, защото неговите възгледи ще доведат до създаването на нова научна специалност, която ще определя пътя на човешката история през следващите 200 години.

Pacifica își trasează multe dintre ideile sale centrale către moștenirea unor istorici,
Pacifica проследява много от централните си идеи за наследството на древни разказвачи,

Cu ideile sale, Jung a influențat dezvoltarea nu numai a psihiatriei
С идеите си Юнг е повлиял не само на психиатрията

Desi niciun manual nu-l mentioneaza pe Kalergi, ideile sale stau la baza principiilor directoare ale Uniunii Europene.
Въпреки че никой учебник не споменава Калерги, неговите идеи са водещите принципи на Европейския съюз.

Cu ideile sale, Jung a influențat dezvoltarea nu numai a psihiatriei
С идеите си Юнг повлия на развитието не само на психиатрията

De asemenea, George, ideile sale despre viaţă şi strategiile lui sunt mult mai necesare decât doar vizionarea cazurilor.
Също така, Джордж, неговите идеи за живота и неговите стратегии са също толкова необходими, колкото гледането на случаи.