ИДЕИТЕ МУ - превод на Румънски

• ideile sale
• teoriile lui

Примери за използване на Идеите му на Български и техните преводи на Румънски

Преди блокадата на Набу Сайфо-Диас беше член на този съвет, докато не преценихме, че идеите му са твърде крайни.
Înainte de blocada de pe Naboo, Sifo-Dyas a stat în acest Consiliu până când am hotărât că ideile sale sunt prea extreme.

ще бъде смятан за чудак, докато идеите му не постигнат успех.”.
atat timp cat ideile sale nu vor fi de succes.”.

искате да се срещнете с идеите му, едно от най-добрите места за посещение ще е Мека.
doriţi o modalitate de a vă întâlni cu ideile sale unul din locurile în care trebuie să mergeţi este Mecca.

Неговото наследство е огромно(повече от 270 произведения), а идеите му са неизчерпаеми,
Moștenirea sa este imensă(mai mult de 270 de lucrări), iar ideile sale sunt inepuizabile,

Реших, че ако поканя учени от различни култури, ще им помогна да оценят идеите му.
Credeam că dacă invit savanţi din diferite culturi la bordul Enterprise voi putea să-i fac să înţeleagă importanţa ideilor sale.

Много от идеите му бяха присвоени, без изобщо името му да се свързва с тях.
Multe dintre ideile lui de bază au fost adoptate fără ca numele său să fie conectat cu ele.

Идеите му са като части от тялото, с които не иска да се раздели.
La el, ideile de şah sunt părţi din trup la care nu vrea să renunţe.

Той помоли двете страни да разгледат сериозно идеите му и заяви, че те са добра основа за бъдещо споразумение.
El a cerut ambelor părţi să examineze cu seriozitate ideile sale şi a afirmat că acestea constituie o bază bună pentru un viitor acord.

споделите този уебсайт и идеите му с приятелите си.
împărtăşirea acestui website şi a idealurilor sale cu prietenii dv.

ще бъде погълната от"Савана". Затова ще харесаме идеите му.
dizolvarea ACN de Savannah, ne vor plăcea la nebunie ideile lui.

разказаното в романа е, че колкото по-назад отива в историята, толкова по-интересни са идеите му.
cu atât sunt mai interesante şi plauzibile ideile lui Dan Brown.

Идеите му, изложени в негова революционна книга за изкуството,
Ideile sale, expuse într-o carte revoluționară despre artă,

Чудесните думи на Вацлав Хавел и идеите му за Европа, от една страна,
Cuvintele splendide ale lui Václav Havel şi ideile sale despre Europa şi, pe de altă parte,

Макар че той може да е"свещ на вятъра" на този момент във времето, идеите му отново ще се пробудят един ден, когато доброто трябва да преодолее злото. Следователно той е"веднъж" и"бъдещ" цар.
În timp ce el poate fi o"lumânare în vânt" din acest moment în timp, ideile sale vor fi spulberate din nou într-o zi când binele trebuie să depășească răul.

сякаш идеите му не се чуват.
ca și cum ideile sale nu se vor auzi.

статии в списания, които описват идеите му за кацане на Луната,
unde sunt descrise conceptele sale pentru o aterizare lunară,

Ако мисълта и идеите му станат още по-широки,
In momentul in care ideile lui se largesc si mai mult,

пространството и самата природа на реалността, а идеите му са оставили своя отпечатък върху почти всеки аспект от модерната физика, от субатомичното до космологичното.
timpului si insasi naturii realitatii, iar ideile lui si-au lasat amprenta pe aproape toate aspectele fizicii moderne, de la cea subatomica pana la cea cosmologica.

сякаш идеите му не се чуват.
ca și cum ideile lui nu se vor auzi.

не сте съгласни с идеите му, и няма да извършват заповедите му,
nu sunteți de acord cu ideile sale, și nu va efectua ordinele sale,