ИДЕИТЕ - превод на Румънски

• ideile
• viziunea
• conceptele
• ideiile
• idei
• ideilor
• ideea

Примери за използване на Идеите на Български и техните преводи на Румънски

Европейските идеите за свобода.
O idee europeană la Slobozia.

Ти дай идеите аз ще се оправя с маркетинга.
Tu vino cu ideile şi eu mă ocup de marketing.

Ако й дадеш едно пени за идеите й, ще ти върнат ресто.
Dacă ai da un bănuţ pe gândurile ei, ai primi şi rest.

Идеите, които приемаме за наши собствени, могат да бъдат генерирани от заинтересован водач.
Unele idei care considerăm că ne aparţin pot fi generate de un ghid.

Ще ти пратя идеите си.
Îţi voi trimite prin email ideile mele.

Франция представи идеите си за реформи в разширяването на ЕС.
Franţa prezintă propunerile sale de reformare a sistemului de aderare la UE.

През повечето време чувствам, че идеите излизат от задника ми.
Multe din idei mi se duc pe fund.

Не искам идеите ми да умрат с мен.
Nu vreau ca gândurile mele să moară cu mine.

Джийн, идеите ти са много примамливи,
Gene, teoriile tale sunt foarte seducătoare,

Идеите живеят, агент Бейкър.
Ideile au viaţă lungă, agent Baker.

Идеите са живи неща.
Gândurile sunt lucruri vii.

Ето затова идеите са наистина важни.
De aceea ideile chiar contează.

Идеите се повтарят през целия в книгата.
Unele idei se tot repetă de-a lungul cărții.

Но тя мрази когато й пробутвам идеите на приятели.
Dar detestă să-i bag pe gât ideile de cărţi ale prietenilor mei.

Тогава идеите ще ви дойдат сами.
Atunci ideile au sa vina la tine in mod firesc.

Знаем повече за идеите на д-р Кинг, отколкото си мислиш.
Ştim mai multe despre planurile Doctorului King decât crezi.

Значи ти предлагаш идеите, а той обира парите.
Deci tu vii cu ideile şi el ia banii.

Съответствието в света на идеите и вкусовете е много важно.
Întelegerea în planul ideilor și al gusturilor este foarte importantă.

Обмислете добре идеите, които ще ви хрумнат през днешния ден.
Aveti grija cu ideile care va vor veni in minte in aceasta zi.

В действителност много от идеите са достъпни в много по-ранна възраст.
Dar de fapt multe din concepte sunt pe înțelesul unui grup de vârstă mult mai mică.