UNELE IDEI - превод на Български

• идеи
• идеите

Примери за използване на Unele idei на Румънски и техните преводи на Български

Am început să mă gândesc că unele idei care au fost dezvoltate pentru teoria coardelor ar putea ajuta la rezolvarea acestei probleme, paradoxul.
Аз започнах да мисля, че някои от идеите, които имаме разработени за теорията на струните може да помогне за разрешаването на този проблем, този парадокс.

fondurile să fie transferate după unele idei de moment.
които не можеше да се прехвърлят според моментни хрумвания.

există unele idei taste trebuie să vă gândiţi astfel
има някои ключови идеи, трябва да мислите за, така че да

această inițiativă conține unele idei bune, acest lucru nu este suficient pentru a rezolva problema esențială, motiv pentru care m-am abținut de la vot.
макар инициативата да съдържа някои добри идеи, не е достатъчно да се реши основният въпрос, който е защо се въздържах да гласувам.

Am prezentat unele idei revizuite în faţa ambelor delegaţii şi am cerut negociatorilor
Предложих няколко ревизирани идеи на двете делегации и помолих преговарящите да ги приемат за рамка за решаване на спора",

veți fi cu siguranță capabil de a culege unele idei pentru a crea un design individual hol intrare.
вие със сигурност ще бъде в състояние да събере някои идеи за създаване на индивидуален дизайн на своя коридор.

care a impartasit cu participantii unele idei in favoarea colaborarii celor doua state.
който сподели с участниците някои идеи в полза на сътрудничеството между бизнеса на двете държави.

În acest sens, Strategia UE 2020 cuprinde unele idei privind viitorul PAC, însă nu reuşeşte să-i confere rolul strategic esenţial într-o abordare mai amplă,
В това отношение стратегия"ЕС 2020" включва някои идеи за бъдещето на ОСП. Тя обаче не й придава ключова стратегическа роля като част от по-широк, глобален подход,

mai bine, cu unele idei despre cum să acţioneze diferit în domeniul lor de responsabilitate", a scris Desai
още по-добре, с идеи за това как да работят по по-различен начин в своята сфера на отговорност," писа Десаи в статия,

aș dori să le împărtășesc unele idei privitoare la potențialul extraordinar al noilor tehnologii,
с тях бих искал да споделя някои идеи относно изключителния потенциал на новите технологии,

aş dori să le împărtăşesc unele idei privitoare la potenţialul extraordinar al noilor tehnologii,
с тях бих искал да споделя някои идеи относно изключителния потенциал на новите технологии,

Este vorba despre împachetarea unei idei. Vise, posibilităţi.
Става дума за идеи, мечти, възможности.

Inovarea înseamnă transformarea reușită a unei idei în realitate.
Иновация означава успешното прилагане на идеи на практика.

Gândirea prea mult și obținerea unei idei a oportunităților nu sunt în niciun caz necesare.
Прекаленото мислене и идеята за възможностите по никакъв начин не е необходимо.

încearcă să facă cel mai bun argument împotriva unei idei.
се опитва да направи най-добрия аргумент срещу идеята.

Iată o idee pentru a ajuta cu pierderea parului.
Ето нещо, за да помогне с вашата загуба на коса.

Pentru că am o idee şi mai bună.
Защото имам една още по-добра теория.

O idee mai excelent este de a stabili propriile obiective pe micile posibile.
Допълнително страхотна концепция е да се установи върху собствените си малки възможните цели.

A fost o idee grozavă, Bridget. Dar Mikey n-a fost la înălţime.
Страхотно хрумване, но Майк не е бил готов.

E o idee ciudată, Poirot.
Странно предположение, Поаро.