IDEI SI - превод на Български

• идеи и
• идеите и

Примери за използване на Idei si на Румънски и техните преводи на Български

primire bani inapoi, idei si oferte- totul poate fi rezolvat in scurt timp.
връщане на пари, идеи и оферти- всичко може да бъде извършено в кратък срок.

Proiectul inseamna crearea unui schimb atat de profund de oameni, idei si bani incat este imposibil sa mai faci diferenta intre interesul public si interesul Goldman-Sachs.
Проектът" съществува, за да генерира дълбок обмен на хора и идеи, при който е невъзможно да се направи разграничение между публични интереси и интересите на Goldman Sachs.

se gandeste sa porneasca de la zero- dezvoltand propriile idei si construind compania de jos.
те си мислят за старт от нулата- да развият собствена идея и да изградят фирма буквално от нищото.

cuvinte, idei si transmite informatii catre o audienta.
думи и идеи, които да предават информация на публиката.

Sentimentele dumneavostra sunt stabile si va este usor sa tineti legatura cu oameni, idei si obiecte.
Стабилни сте в чувствата си и лесно се свързвате с хората, а също и с идеи и обекти.

Doar un om cu idei si nu e nimic mai periculos, decât un om care are idei..
Но човек с идеи, а няма нищо по-опасно от човек с идеи..

Cand trebuie sa inoculeze lent in mintea multimilor idei si credinte- teoriile sociale moderne,
Ако ли пък става дума за бавно прокарване на представи и вярвания в съзнанието на тълпите, например съвременните социални теории,

Cartea de fata reprezinta un mare progres conceptualin ea autorul ilustrand idei si practici care vor avea un impact profund asupra vietii noastre.
В тази книга той прави огромен концептуален скок и ни запознава с идеи и практики, които ще имат всеобхватен ефект върху живота на всички ни.

Persoana, care atinge succesul- este cea care ramane devotata propriilor idei si, indiferent de circumstante, se indreapta catre realizarea viselor sale.
Човекът, който постига успех е този, който остава предан на идеята и независимо от обстоятелствата се движи към целта си.

Cunoscut si sub numele de design al comunicarii, design-ul grafic este arta si practica de a planifica si proiecta idei si experiente cu continut vizual si textual.
Графичният дизайн, известен също като комуникационен дизайн, е изкуството и практиката на планиране и проектиране на идеи и опит с визуално и текстово съдържание.

Initiativa «Capitala europeanaverde» ofera o platforma pentru a impartasi cele mai bune practici, a face schimb idei si a da exemple altor orase.
Инициативата за награда за Европейска зелена столица представлява трамплин за обмен на най-добри практики и идеи и служи за пример на други градове.

confruntarea de idei si pasiuni, tot ceea ce transpunem pe scena este prezent si in viata noastra!
сблъсъкът на идеи и страсти- всичко, което изобразяваме на сцената, го правим и в живота: ние сме изтъкани от театър!

Cu toate ca au aparut noi idei si inventii, Întunecatii au avut o asemenea putere,
И въпреки че новите идеи и изобретения излязоха, тъмните сили имаха такава власт, че тези изобретения се скриха

Iar acest lucru inseamna sa renuntam la idei si credinte despre cum ar trebui sa arate lucrurile din exterior si sa avem incredere completa in lumina divinului suprem, in planul nostru.
Това Буквално ни кара да се откажем от идеите и вярванията за това как нещата трябва да изглеждат външно и напълно да се доверим във своята Висша Божествена Светлина; който е вашият план.

uneori mama natura are alte idei si cateii dezvolta una dintre aceste boli, in ciuda practicilor bune de crestere.
понякога Майката Природа има други идеи и някое кученце развива едно от тези заболявания въпреки добрите практики при развъждане.

durabila a generatiilor viitoare, motiv pentru care 3M foloseste cele mai de pret bunuri ale sale- idei si inovatie- pentru abordarea acestor provocari.
развитие на бъдещите поколения, поради което 3M използва своите най-добри активи- идеите и иновациите- за да разреши тези предизвикателства.

uneori Mama Natura are alte idei si un caine poate dezvolta una din aceste boli, in ciuda practicilor bune de crestere.
добре изглеждащи екземпляри, но понякога Майката Природа има други идеи и някое кученце развива едно от тези заболявания въпреки добрите практики при развъждане.

uneori Mama Natura are alte idei si un pui dezvolta unul dintre aceste boli in ciuda practicilor bune de crestere.
понякога Майката Природа има други идеи и някое кученце развива едно от тези заболявания въпреки добрите практики при развъждане.

uneori Mama Natura are alte idei si un caine paote dezvolta una dintre aceste boli, in ciuda practicilor bune de crestere.
добре изглеждащи екземпляри, но понякога Майката Природа има други идеи и някое кученце развива едно от тези заболявания въпреки добрите практики при развъждане.

Ei traiesc cu iluzia ca isi urmeaza propriile idei si inclinatii, ca sunt individualizati,
Те живеят с илюзията, че следват своите собствени идеи и наклонности, че са индивидуалисти, че са стигнали до