IDIOPATICĂ - превод на Български

• идиопатична
• идиопатичен
• идиопатични
• идиопатично
• полиартрит
• идиопатическими

Примери за използване на Idiopatică на Румънски и техните преводи на Български

Amiloidoza ereditară afectează rinichii în 30-40% din toate cazurile, idiopatică- aproximativ 80%.
Наследствена амилоидоза засяга бъбреците в 30-40% от всички случаи, идиопатични- приблизително 80%.

frecventă sau rară, idiopatică, politropică, blocată.
често или рядко, идиопатично, политропно, блокирано.

De multe ori trebuie să se confrunte cu idiopatică dureri de lipsită de leziuni organice(în principal psihogene naturii).
Често трябва да се справят с идиопатическими болки, без никаква органична повреда(основно психогенной на природата).

alergic, idiopatică, medicație indusă și ereditare.
алергични, идиопатични, индуцирани от наркотици и наследствени.

O astfel de încălcare este asociată cu boli neurologice sau are o natură idiopatică- adică nu este întotdeauna posibilă determinarea cu precizie a cauzelor patologiei.
Такова нарушение е свързано с неврологични заболявания или е идиопатично по природа- т. е. не винаги е възможно точно да се определят причините за патологията.

identificabile În timp ce cauzele de comă prelungită poate fi de multe ori idiopatică.
кома са независими и разпознаваеми, докато при продължителната кома често са идиопатични.

În cele mai multe cazuri, această boală este idiopatică, şi cauza ei rămâne un mister.
В повечето случаи това заболяване е идиопатично и причината за него остава загадка.

sunt idiopatică.
са идиопатическими.

Cu hiperhidroză idiopatică indică starea în care organismul produce cronic prea mult sudoare,
Идиопатичната хиперхидроза е състояние, при което организмът хронично произвежда прекомерно количество

Aritmia idiopatică se referă la o condiție în care,
Идиопатичната аритмия се отнася до състояние,

Separat, hiperplazia amigdală idiopatică este izolată atunci când,
Отделно, идиопатичната хиперплазия на амигдалата е отделена, когато при отсъствие

Amiloidoza primară a rinichilor ar putea fi considerată idiopatică dacă nu pentru apariția frecventă în multe alte cazuri
Първична бъбречна амилоидоза може да се счита за идиопатична, ако не за честата поява в редица други,

Insomnia idiopatică este o tulburare de somn manifestată de-a lungul vieţii care începe în timpul copilăriei
Идиопатичното безсъние е нарушение на съня, което продължава през целия живот, започва в детска възраст

Terapia adjuvantă în crizele tonico- clonice primar generalizate la pacienţi cu epilepsie generalizată idiopatică, adulţi şi adolescenţi începând cu vârsta de 12 ani.
Допълващо лечение на първично генерализирани тонично- клонични пристъпи при възрастни и юноши над 12 годишна възраст с идиопатична генерализирана епилепсия.

Studiile cu riociguat au fost în principal efectuate în formele de HAP idiopatică sau ereditară şi HAP asociată cu o boală a ţesutului conjunctiv.
При белодробна артериална хипертония, проучвания с риоцигуат са провеждани основно при форми на идиопатична или наследствена БАХ и БАХ, свързана със заболяване на съединителната тъкан.

albuminuria este considerată idiopatică.
албуминурията се счита за идиопатична.

La 26 de pacienți(15,8%), nu s-a găsit nicio cauză(idiopatică).
При 46(52,8%) пациенти причинител не се доказа.

ciclică şi idiopatică, severă) induce o creştere susţinută a numărului absolut de neutrofile în sângele periferic
циклична и идиопатична неутропения) индуцира устойчиво нарастване на абсолютния брой неутрофили в периферната кръв

Nu s-au efectuat studii la pacienţi cu artrită juvenilă idiopatică în scopul evaluării efectelor tratamentului neîntrerupt cu etanercept la pacienţii care nu au prezentat un răspuns la 3 luni de la iniţierea tratamentului cu etanercept.
Не са извършвани проучвания при пациенти с ювенилен идиопатичен артрит за оценка на ефектите на продължената терапия с етанерцепт при пациенти, които не отговарят в рамките на 3 месеца след започване на лечение с етанерцепт.

Constipație cronică idiopatică sau colon inert- o tulburare de colon activitate motorie, care este cauzată
Хронична идиопатична запек или инертен дебелото черво- разстройство на двигателната активност на дебелото черво,