IDLIB - превод на Български

• идлиб
• idlib

Примери за използване на Idlib на Румънски и техните преводи на Български

în special în regiunea Idlib, unde estimările ONU indică prezența a aproximativ 1,2 milioane de oameni strămutați,
по-конкретно в района на Идлиб, където според ООН има около 1. 2 млн. изселници, в района на Гута

miliţiile susţinute de Iran au sprijinit ofensivele armatei siriene din regiunile Idlib şi Ghouta.
подкрепяни от Иран милиции оказват подкрепа на операции на сирийската армия в районите на Идлиб и Гута.

Liderul sirian le-a spus trupelor sale„că bătălia Idlib este nucleul pentru a pune capăt decisiv haosului
Сирийският лидер каза на своите войски,"че битката при Идлиб е ядрото за решително прекратяване на хаоса и тероризма в цяла Сирия"

În acest moment, Idlibul este controlat de forţe ostile guvernului sirian.
Точно сега Идлиб се контролира от враждебни сили на сирийското правителство.

Guvernul sirian chiar doreşte Idlibul.
Сирийското правителство наистина иска Идлиб.

Recucerirea Idlibului de către Assad nu este o ameninţare existenţială la adresa statului turc.
Връщането на контрола на Асад върху Идлиб не е екзистенциална заплаха за турската държава.

Idlibul este una dintre ultimele redute rebele, o bucată de
Идлиб е една от последните останали бунтовнически твърдини,

cele mai mari temeri printre marile puteri- şi este exact ceea ce face Idlibul.
най-неясни места създават най-голяма загриженост сред големите сили- и Идлиб прави точно….

Rusia nu a dorit să atace Idlibul, dar pare obligată să o facă,
Русия не искаше да атакува Идлиб, но изглежда, че е принудена,

În Idlib.
Губернаторството на Идлиб.

Ora curentă în Idlib.
Текущото време в Идлиб.

Situaţia din Idlib este delicată.
Ситуацията в Идлиб е деликатна.

Înființarea unei zone demilitarizate la Idlib.
Демилитаризирана зона в Идлиб.

Idlib este ultimul bastion rebel sirian.
Идлиб е последният бастион на сирийските бунтовници.

Rebelii își retrag armele grele din Idlib.
Сирийските бунтовници се очаква днес да изтеглят тежките оръжия в Идлиб.

Rebelii își retrag armele grele din Idlib.
Сирийски бунтовници изтеглят тежкото си въоръжение от Идлиб.

Vehiculele s-au îndreptat spre provincia Idlib.
Те са се насочили към провинция Идлиб.

Turcia îşi consolidează prezenţa militară în Idlib.
Турция продължава да усилва военното си присъствие в Идлиб.

Syria- UE condamnă deteriorarea situației în Idlib.
Syria- ЕС осъжда влошаването на положението в Идлиб.

Nu trebuie să suportăm prezența teroriștilor în Idlib.
Не трябва да допускаме присъствието на терористични групи в Идлиб.