IDOLI - превод на Български

• идоли
• идолите
• идола
• идол

Примери за използване на Idoli на Румънски и техните преводи на Български

posedarea demonică pare să fie de asemenea legată de închinarea la idoli şi de procurarea şi utilizarea de materiale oculte.
обладаването от демон изглежда също така е свързано с поклонението на езически идоли и притежаването на окултни материали.

Spre exemplu, mulți idoli africani reprezintă o copie a unei persoane care a murit.
В много случаи всеки африкански идол не е нещо друго като изображение на починал човек.

Pentru că, aceasta a fost ridicată pe mormântul a doi idoli Ku'aib şi soţia lui,
Защото тя била построена върху погребение на два идола- на Куайб

pentru tăgăduirea credinței și pentru jertfire la idoli.
в принасяне на жертва на идолите.

Cei mai cunoscuți comercianți internaționali care au câștigat miliarde în tranzacționare de acțiuni sunt exemple de imitații și idoli pentru mulți dintre noii veniți.
Най-известните международни търговци, които са спечелили милиарди долари на борсова търговия, са примери за имитации и идоли за много новодошли.

fără un tabel ai celor şapte idoli, va frecventa Quinquatria?
няма списъка на седемте идола, ще се въздържи от кинкатриите?

a creat idoli și a făcut jertfe.
създаден идолите и прави жертвоприношения.

În inima lui nu era loc decât pentru doi idoli: soţia
В сърцето му имаше място само за два идола- за жена му

deformări ale unei false logici şi idoli care îi înşeală pe cei care îi creează.
на изкривяване на погрешна логика и идолите- резултат от самозаблудата на техните творци.

Vor distruge toţi aceşti idoli, vor construi o biserică adevărată
Всички идоли ще бъдат разрушени, ще бъде построена истинска църква, ще установим принципа,

În inima lui nu era loc decât pentru doi idoli: soția
В сърцето му имаше място само за два идола- за жена му

Tesaloniceni1:9 găsim scris:„V-aţi întors la Dumnezeu de la idoli, ca să slujiţi Dumnezeului Celui viu şi adevărat“.
Се казва:„и както сте се обърнали от идолите към Бога, за да служите на жив и истинен Бог”.

Ei îţi spun că icoanele sunt idoli şi că închinarea la icoane este potrivnică celei de-a doua porunci a lui Dumnezeu.
Те казват, че иконите са идоли и че поклонението пред иконите противоречи на втората Божия заповед.

Nu se poate înțelege noua Împărăție adusă de Isus dacă nu ne eliberăm de idoli, dintre care unul din cei mai puternici este banul.
Ние няма как да разберем новото Царство, предложено ни от Иисус, освен ако не се освободим от идолите, измежду които парите са едни от най-силните“.

Oferă publicului idoli pe care să-i venereze
ТЯ само дава на хората идоли, които да Боготворят, а после да ги разкъсват,

atunci ar fi blestemați toți înaintașii noștri păgâni care și-au părăsit credința lor în idoli și s-au botezat în credința lui Hristos.
проклети щяха да бъдат всички наши езически предци, които са изоставили вярата си в идолите и са се кръстили в Христовата вяра.

erau vreo duzină de alţi idoli în acea casă…- Poate nu-l avem pe cel care trebuie.
имаше още една дузина идоли в къщата може би търсим грешният.

ridică ochii spre idoli şi face urîciuni.
подига очите си към идолите и прави мерзости.

Aceşti idoli constituie obstacolul care l-a împiedecat pe om în strãdaniile sale de a înainta pe calea desãvârşirii.
Тези идоли са пречката, която спъва човека в неговите усилия по пътеката на усъвършенстването.

pe fiii mei de a ne închina la idoli,!
синовете ми, да не служим на идолите!