IERARHICĂ - превод на Български

• йерархична
• йерархическата
• йерархичен
• йерархичната
• йерархично
• йерархическа
• йерархия
• иерархическа

Примери за използване на Ierarhică на Румънски и техните преводи на Български

Avem o structură ierarhică de sus în jos unde oamenii aşteaptă să vină reprezentanţii guvernului.
Това е йерархична структура отгоре надолу, при която хората чакат правителствените служители да дойдат.

aceste elite militare tind să detroneze decât să susţină o monarhie ierarhică.
е по-вероятно военните елити да детронират, отколкото да налагат монархическа йерархия.

Adică capacitatea dumneavoastră de a vă deplasa în sus scara ierarhică a bisericii tale.
Искаш да кажеш на способността ти да се изкачваш по йерархическата стълба на църквата ти.

Nu există nici o autoritate ierarhică în Islam, și nici preoți,
Не съществува йерархична власт в исляма, и няма свещеници,

Gestionarea fluxului de energie electrică ține seama de constrângerile tehnice și de ordinea„ierarhică” economică și socială a diferitelor surse de producție de electricitate.
Управлението на потока от електроенергия отчита техническите ограничения и ограниченията по отношение на икономическата и социалната„йерархия“ на различните източници за производство на електроенергия.

Decizia este adoptată de cea mai înaltă autoritate ierarhică sau de autoritatea desemnată de aceasta.”.
Решението се взема от най-висшия йерархичен орган или от орган, определен от него“.

Deși acest control nu se exercită în condiții de subordonare ierarhică de natură clasică, nu trebuie să ne lăsăm însă induși în eroare de aparențe.
Макар този контрол да не се упражнява на принципа на класическа йерархична подчиненост, все пак не бива да се подвеждаме по външния вид.

Românii au o mentalitate autoritară, ierarhică, totalitară, și ea e mai veche
Румънците имат авторитарен, йерархичен манталитет и той е по-древен

Clasificarea ierarhică a habitatelor elaborată în cadrul programului Corine(1)(Corine Biotopes Project- Proiectul Biotopi Corine) este lucrarea de referință a prezentei anexe.
Йерархичната класификация на местообитания, изготвена чрез програма„КОРИНЕ“(1)(Проект„КОРИНЕ биотопи“) представлява позиция, на която се позовава настоящото приложение.

Guvernul unui stat are, de asemenea, o organizație ierarhică, deși nuantată de obligația de a respecta diferite norme și proceduri constituționale.
Правителството на една държава също има йерархична организация, макар и нюансирана от задължението да спазва различни конституционни норми и процедури.

Diagramă treemap oferă o vizualizare ierarhică de date și o modalitate simplă de a compara niveluri diferite de clasificare.
Йерархична диаграма предоставя йерархичен изглед на вашите данни и лесен начин за сравняване на различни нива на категоризация.

Într-o stare ierarhică în mișcare rapidă și complexă, adaptabilitatea mai notabilă
В бързо развиващо се, сложно йерархично състояние, по-забележимата адаптивност допринася за по-ниските разходи за проекта

Structura ierarhică este caracteristică publicului,
Йерархичната структура е характерна за публичните,

Acest raport arată o listă ierarhică al URL-urilor outlink-urilor ce au fost click-uite de vizitatorii tăi.
Изходящи(Действия) Този доклад показва йерархичен списък на изходящите адреси, които са избрани от посетителите.

În concluzie, CherryTree este o aplicație ierarhică complexă de preluare a notițelor pentru platformele GNU/ Linux
В заключение, CherryTree е сложно йерархично приложение за взимане на бележки за платформите GNU/ Linux

Deci, structura rigidă, ierarhică a societăţii egiptene nu a fost dictată de faraoni.
Така неогъваемата йерархическа структура на египетското общество не е просто било предписвано на фараоните.

În această perioadă am vorbit despre Biserică, despre sfânta noastră maică Biserică ierarhică, poporul lui Dumnezeu aflat în drum.
През това време говорихме за Църквата- за нашата Свята Майка, йерархичната Църква, Божия народ на път.

Guvernul unui stat are, de asemenea, o organizație ierarhică, deși nuantată de obligația de a respecta diferite norme și proceduri constituționale.
Правителството на една държава също има йерархична организация, макар и нюансирана от задължението да спазва различни конституционни разпоредби и процедури.

Arhitectura informațiilor este înregistrată deseori ca listă ierarhică a conținutului site-ului,
Информационната архитектура често се записва като йерархичен списък със съдържание на сайта, ключови думи за търсене,

Ordonarea ierarhică fixă în get_pages(),
Фиксирано йерархично сортиране в get_pages(),