IERIHONULUI - превод на Български

• на йерихон
• ерихонските
• ерихон
• на джерико

Примери за използване на Ierihonului на Румънски и техните преводи на Български

ca şi zidurile Ierihonului în timpul lui Iosua Navi.
подобно на Йерихонските стени по времето на Иисус Навин.

a fost parte a evenimentului si o parte din caderea de zidurile Ierihonului.
който разбира се е взел участие в събитието и в падането на стените на Йерихон.

Chivotul Legii era posibil să deţină tehnologie extraterestră poate fi găsită studiind evenimentele ce au avut loc la 300 de ani după jefuirea Ierihonului, când Chivotul a fost furat.
за астронавти от древността, доказателството, че Кивотът може да е съдържал извънземна технология, може да бъде открито чрез изучаване на събития, които се случили 300 години след плячкосването на Йерихон, когато Ковчегът е бил откраднат.

Împăratul Ierihonului a trimes la Rahav să -i spună:,,
Ерихонският цар прати в Раав да кажат: Изведи мъжете,

Istoria Ierihonului, relatată în cartea Iosua,
Историята на Ерихон, в Исус Навин 6,

Astfel, împresurarea şi cucerirea Ierihonului au mers uşor
Така обсадата и превземането на Иерихон вървели бързо

La vadul Iordanului de pe drumul Ierihonului, aproape jumătate din acest grup l-a părăsit aflând
Приблизително половината от тази група се раздели с него при брода при Йордан на пътя за Йерихон, узнавайки, че той отива към Есевон

Şi de cealaltă parte a Iordanului, la răsăritul Ierihonului, a ales Beţerul, în pustie, în cîmpie, în seminţia lui Ruben;
А оттатък Иордан срещу Ерихон, на изток, определиха Восор в полската пустиня на Рувимовото племе,

Inteligenta si traseul de evacuare au fost intrerupte cand Regele Ierihonului a trimis soldati sa-i caute pe cei doi spioni evrei, spunand ca se plimbau in jurul orasului si explorau terenul.
Тяхното разузнаване и път за бягство били прекъснати, когато Йерихонският цар изпратил войници да търсят двамата еврейски шпиони научавайки, че обикалят из града му и проучват терена.

dădeau seama că inteligenţele Nebadonului îi observau pe copiii Ierihonului jucându-se cu Creatorul unui univers.
разумните същества във вселената Небадон гледат децата на Йерихон, играещи със Създателя на вселената.

Atunci a jurat Iosua, şi a zis:,, Blestemat să fie înaintea Domnului omul care se va scula să zidească din nou cetatea aceasta a Ierihonului! Cu preţul întîiului său născut îi va pune temeliile şi cu preţul celui mai tînăr fiu al lui îi va aşeza porţile!''.
В онова време Исус се закле, като каза: Проклет пред Господа оня човек, който стане да съгради тоя град Ерихон; със смъртта на първородния си син ще тури основите му, и със смъртта на най-младия си син ще постави портите му.

împăratului din Macheda i -a făcut cum făcuse împăratului Ierihonului.
не остави никого да избяга*; стори на макидския цар както бе сторил на ерихонския цар.

a făcut împăratului ei cum făcuse împăratului Ierihonului.
не остави никого да избяга* и стори на царя й както бе сторил на ерихонския цар.

Ierihonul este al nostru!
Ерихон е наш!

Apoi au asediat şi au capturat Ierihonul- din nou printr-o minune.
След това обсадиха и завладяха Ерихон- отново чрез чудо.

Cînd au ieşit din Ierihon, o mare gloată a mers după Isus.
И като излизаха от Ерихон, голямо множество отиваше подире Му.

Isus a intrat în Ierihon, şi trecea prin cetate.
След това Исус влезе в Ерихон и минаваше през града.

În timp ce ieșeau din Ierihon, o mare mulțime îl urma.
И като излизаха от Ерихон, голямо множество отиваше подире Му.

Trebuie să cucerim Ierihonul.
Трябва да превземем Ерихон.

Ei au un serviciu astăzi în Ierihon.
Имат служба днес в Ерихон.