IGNORANȚA - превод на Български

• невежеството
• незнанието
• непознаване
• невежество
• незнание

Примери за използване на Ignoranța на Румънски и техните преводи на Български

acest lucru ar demonstra ignoranța noastră față de complexitatea problemei.
въглероден диоксид, това показва нашето непознаване на комплексността на проблема.

Aceasta implică, de exemplu, ignoranța consumatorului cu privire la condiţiile de lucru din„lanțultextilelor”.
Това включва например незнанието на потребителя относно условията на„текстилната верига“.

Când ignoranța care identifică Sinele cu non-Sinele este eliminată,
Когато бъде отстранено невежеството(игнорирането), което отъждествява Себето с не-Себето,

Ignoranța umană se manifestă prin faptul
Човешкото невежество се проявява във факта,

Producătorul de mucegai poate face pregătirea de proiectare în avans pentru a preveni ignoranța în neconcordanță, care afectează perioada de construcție.
Производителят на мухъл може предварително да подготви дизайна, за да предотврати невежеството в несъответствието, което засяга периода на конструиране.

care se referă la respingerea, ignoranța sau judecarea experienței emoționale a unei alte persoane….
което се отнася до отхвърлянето, незнанието или преценката на емоционалното преживяване на друг човек….

Neîncrederea dvs. se va baza pe ignoranța a ceea ce altceva își permite soția.
Вашето недоверие ще се основава на незнание какво друго може да си позволи съпругата.

Aceste fecioare au practicat virtuțile, dar, în ignoranța lor duhovnicească, au crezut că viața creștină constă doar în facerea de bine.
Тези девици се упражнявали в добродетелите, но в своето духовно невежество мислели, че християнският живот се състои само в извършването на добри дела.

nu bariera care separă ignoranța de cunoaștere.
която отделя невежеството от знанието.

problema provine de la ignoranța simplă, trăind izolat de diferitele opțiuni pe care trebuie să le odihnim în pat.
проблемът идва от просто невежество, живеещи изолирани от различните възможности, които трябва да почиваме в леглото.

care este asociată cu ignoranța și neînțelegerea fenomenului dependenței de droguri.
което се свързва с незнание и неразбиране на явлението наркомания.

armonie- este ignoranța ce să facă într- o astfel de situație.
е незнанието за това какво да се направи в такава ситуация.

Cel mai bun lucru pe care un părinte îl poate da copilului său, este să-şi reducă ignoranța minții, pentru a nu o impune copilului.
Най-доброто, което човек може да даде на детето си е да намали невежеството на собствения си ум, за да не му го предаде на него.

Ignoranța și întunericul sunt ultimul refugiu al capitalismului modern
Мракобесие и невежество- това е последното убежище на съвременния капитализъм,

Insinuarea faptului că apa subterană a întregului stat este„umplută cu substanțe chimice urâte” este iresponsabilă și arată ignoranța subiectului.
Че подземните води на цялата държава са„пълни с гадни химикали“ е безотговорно и показва незнание по темата.

în vreme ce necinstea, impostura, ignoranța și ipocrizia duc la decăderea lui.
измамата, невежеството и лицемерието водят до неговото принизяване.

Aceste fecioare practicau virtuțile, dar în ignoranța lor ‎duhovnicească ele presupuneau că viața creștină constă doar în lucrarea ‎virtuților.
Тези девици се упражнявали в добродетелите, но в своето духовно невежество мислели, че християнският живот се състои само в извършването на добри дела.

acea ființă care s-a întors de atâtea ori pentru a dansa cu iluzia și ignoranța.
което периодично се връща отново и отново към танца с илюзията и невежеството.

Geograful George Kimble a spus că„singurul lucru întunecat din Africa este ignoranța noastră.”.
Джордж Кимбъл, географът, е казал:"Единственото тъмно нещо в Африка е нашето невежество за нея.".

unde nu a avut loc tirania și ignoranța.
изграждане на по-добри общества, където тиранията и невежеството не са се случили.