ILOGICĂ - превод на Български

• нелогична
• нелогичен
• нелогично

Примери за използване на Ilogică на Румънски и техните преводи на Български

Există numai folosirea necorespunzătoare și ilogică a aliel și alies, și ocazional aliu.
Среща се само необмислената и нелогична употреба на aliel и alies, както и рядко aliu.

este total ilogică.
е напълно нелогична.

Când ai trăit atât de multe vieţi ca el… teama de moarte este ilogică.
Когато си живял толкова много животи като него, страхът от смъртта е нелогичен.

e nebună, ilogică şi fără noimă, şi că nu e niciodată mulţumită de nimic.
колко е нелогична и глупава, как никога не е удовлетворена.

numai acei credincioși care locuiesc în Kansas sunt mântuiți este o concluzie ilogică și falsă.
само онези вярващи, които живееят в Канзас, са спасени, е нелогично и лъжливо допускане.

Substanţe care vor promova o gândire ilogică şi impulsivitate până la punctul în care destinatarul va fi discreditat în public.
Вещества, които ще повишат нелогичното мислене и импулсивност до точка, където приемникът ще бъде дискредитиран в обществото.

Această directivă punitivă şi ilogică interzice utilizarea stricninei,
Тази санкционираща и безсмислена директива забранява употребата на стрихнин,

ea nici nu face religia iraţională sau filozofia ilogică.
е за науката неестествено, за религията- необосновано, или за философията- алогично.

Cu toate acestea, o astfel de utilizare este în afara normalității/nu este obișnuită și mulți o consideră ilogică și incorectă.
Такава употреба обаче не е обичайна и мнозина я смятат за нелогична и неправилна.

să îmbrăţişeze un sistem religios care ameninţă să distrugă structura reală a societăţii şi care este ilogică şi iraţională?
която заплашва да унищожи самата структура на обществото и самата тя в същността си е и ирационална и нелогична?

Şi în ciuda faptului că negarea existenţei adevărului absolut este ilogică şi iraţională,
И все пак, въпреки факта, че отричането на абсолютна истина е нелогично и ирационално, възгледът, че„всичко е относително”

Religia lui Dumnezeu s-ar întemeia pe o teză ilogică pe care mintea n-o poate înţelege-
основите на Божията религия щяха да почиват на нелогични предположения, които разумът никога не би могъл да проумее,

metoda sa de predare este complet ilogică, că este un fel de nebun
методът й на обучение е абсолютно алогичен, че това са някакви безумни бъртвежи,

pe măsură ce el escaladează mai adânc în ficțiunea lui ilogică.
приятелите си, докато се вмъква по-дълбоко в насилствените му хедонистични фантазии.

Declarând că în atitudinea Ankarei nu s-a produs o"schimbare ilogică", Yilmaz a declarat:"Diplomaţia noastră se bazează pe o analiză profundă a situaţiei… Am fost foarte prudenţi în abordarea noastră de la bun început,
Заявявайки, че няма„нелогична промяна” в подхода на Анкара, Йълмаз каза:„Нашата дипломация се основава на дълбок анализ на ситуацията… Ние бяхме много внимателни в подхода си от самото начало, но сега виждаме,

care facilitează utilizarea web-ului fără a fi nevoie să țineți cont de o secvență numerică lungă și ilogică, care altfel se schimbă
са просто хубави и практични псевдоними, които улесняват използването на мрежата, без да се налага да се има предвид дълга и нелогична последователност от числа,

credințe și e ilogică.
твоят е нелогичен.

Încă sunt captivaţi de ideea ilogică, dar seducătoare, că toate ţările pot imita modelul german,
Те все още са пленени от нелогичната, но съблазнителна идея, че всяка държава може да подражава на германския модел,

Din nou metoda ilogice, care a fost descrisă mai sus pentru pui.
Отново нелогично метод, който е описан по-горе за кученца.

Acțiunile umane devin ilogice și contradictorii, numai abilitățile formale rămân.
Човешките действия стават нелогични и противоречиви, остават само формални способности.