IMIGRĂRII - превод на Български

• имиграцията
• имиграционен
• имиграция
• имиграционната
• имиграционното
• имигрантския
• емиграция

Примери за използване на Imigrării на Румънски и техните преводи на Български

conform legii imigrării din Statele Unite,
като неимигранти, според имиграционното законодателство на САЩ,

patriotice din UE ne-au prevenit cu privire la consecinţele imigrării necontrolate în masă.
патриотичните сили в ЕС предупреждават за последиците от безконтролната масова имиграция.

Este timpul să desfăşurăm o analiză a raportului costuri-beneficii la nivel european al imigrării străinilor din afara Uniunii Europene.
Време е да направим анализ на приходите и разходите на европейско равнище на имиграцията на чужденци от държави извън Европейския съюз.

al justiţiei și al imigrării.
правосъдието и имиграцията.

Comisia Europeană propune o strategie structurată în 10 puncte cu privire la reducerea imigrării ilegale.
Европейската комисия предлага стратегия, състояща се от десет точки, за намаляване на нелегалната имиграция.

schiţează un plan de luptă împotriva imigrării ilegale, acesta conţine unele obstacole enorme.
се очертава план за битка срещу незаконната имиграция, той съдържа и някои големи пречки.

Legea Imigrării şi Naturalizării(INA),
Закона за имиграция и натурализация(INA), в дял 8 от Кодекса,

Aceasta se concentrează pe impactul imigrării și integrării migranților în viața de zi cu zi a societății UE.
То се съсредоточава върху въздействието на имиграция и на интеграцията на мигрантите в ежедневието на обществото на ЕС.

dictate de legea imigrării din Statele Unite, pentru a se califica pentru vizele pentru mass-media.
продиктувани от закона за имиграцията в САЩ, на които трябва да отговарят кандидатите, за да се класират за журналистическа виза.

Gestionarea nereuşită a imigrării poate avea consecinţe grave pentru ţările de origine
Лошото управление на миграцията може да има сериозни последици за страните на произход

Liderul francez va cere adoptarea unui"pact european asupra imigrării şi azilului"- destinat combaterii imigraţiei ilegale
Френският лидер ще настоява за„европейски пакт за имиграцията и политическото убежище” с цел ограничаване на незаконните имигранти

Legile imigrării au devenit foarte rigide în ţara asta,
Емиграционните закони са станали доста ограничителни,

Puteţi citi mai multe despre Legea imigrării şi a cetăţeniei şi despre ineligibilitatea pentru obţinerea vizelor aici.
Можете да прочетете повече за Закона за имиграция и натурализация и причините за отказ на виза тук.

Kevin este descendentul imigrării din Sri-Lanka, care a administrat pentru restaurantul familiei,,
Кевин е потомъкът на имиграцията от Шри-Ланка, който успя за семейния ресторант на ресторантьорите,

Africa ştiau unele de altele cu mult înaintea imigrării Nu-Magilor europeni în secolul al XVII-lea.
Африка знаели едни за други дълго преди имиграцията на европейските немаги през XVII век.

inclusiv politicile din domeniul imigrării și al azilului.
включително политики в областта на имиграцията и предоставянето на убежище.

De asemenea, a reuşit să atingă un alt obiectiv odată cu adoptarea Pactului European asupra Imigrării şi Azilului, în timpul summit-ului din octombrie.
Тя също постигна още една от целите си с приемането на Европейския пакт за имиграция и политическо убежище по време на срещата на върха през октомври.

Secţiunea 214(b) face parte din Legea imigrării şi cetăţeniei(INA).
Член 214(b) е част от Закона за имиграция и натурализация на САЩ(INA).

dezvoltă o politică comună în domeniul dreptului de azil, al imigrării şi al controlului la frontierele externe care este întemeită pe solidaritatea între statele membre şi care este echitabilă faţă de resortianţii statelor terţe.
развива единна политика по въпросите на убежището, имиграцията и контрола на външните граници, която се основава на солидарността между държавите-членки и е справедлива спрямо гражданите на трети страни.

După cum a indicat Pactul privind imigrarea adoptat de Consiliul European anul trecut a servit ca un punct de lansare către o politică comună în domeniul azilului şi imigrării.
Както се посочва в доклада, Пактът за имиграцията, приет от Европейския съвет миналата година, служи като отправна точка към общата политика в областта на убежището и имиграцията.