IMITAŢII - превод на Български

• имитации
• копия
• фалшиви
• фалшификати
• ментета
• имитация

Примери за използване на Imitaţii на Румънски и техните преводи на Български

Îl pun să-mi cânte ceva imitaţii după Smiths în maşină.
Ще го накарам да ми посвири кавъри на"Смитс" в колата.

O drăguţă, ca asta… Vrea ceva adevărat nu imitaţii.
Скъпа, така, искаш лебед, не проститутка.

Vrei să spui că cineva de fapt produce… imitaţii de rahat de câine?
Казваш, че някой всъщност произвежда изкуствени кучешки изпражнения?

nu se fac reforme, ci imitaţii de reforme.
не от много реформи, а от ИМИТАЦИЯ на реформи.

Şi ştii cine mai face imitaţii?
А знаете ли и кой друг може да имитира?

Din păcate, multe un scammer dezvoltat imitaţii ieftine de suplimente de dieta populare ca Phentemine375
За съжаление много негодник са разработили евтини имитации на популярни диета добавки като Phentemine375

Într-adevăr, acum sunt multe imitaţii pe piaţă. S-au păcălit chiar
Вярно е, че на пазара се предлагат много копия, които заблуждават и опитни познавачи,

Pentru a asigura şi de a preveni imitaţii, furt şi falsificare de documente
За обезопасяване и предотвратяване на имитации, кражби и подправки на документи

Pistoale de jucărie, copii şi imitaţii ale armelor de foc care pot fi confundate cu arme adevărate.
Огнестрелни оръжия-играчки, копия и имитации на огнестрелни оръжия, които могат да бъдат взети по погрешка за истински оръжия.

Au rămas fără păianjeni de plastic, aşa că am luat nişte imitaţii de rahat de câine.
Децата бягат от гумените паяци, за това донесох фалшиви кучешки лайна.

Pentru a asigura şi de a preveni imitaţii, furt şi falsificarea documentelor
Да осигури и да се предотврати имитации, кражба и фалшифициране на документи

bijuteriile sunt toate imitaţii.
бижутата са ментета.

sunt prietenă cu parvenite cu imitaţii Dior.
си мисли, че аз общувам с фалшиви Dior-носители.

care nu conţine fals pastile dietetice şi imitaţii ieftine de cei care lucrează efectiv.
който не съдържа нищо освен фалшив диетични хапчета и евтини имитации на тези, които действително работят.

Ei se tem de a pierde credibilitatea din cauza imitaţii ieftine dacă este făcut disponibil în piaţă deschisă.
Те се страхуват от загуба на доверие заради евтини имитации ако тя е достъпна на свободния пазар.

de alte animale sunt imitaţii ale luptelor dintre războinici.
са имитации на борбата.

tabletele pe care le folosesc sunt doar imitaţii de medicamente şi nu îi vor vindeca deloc.
приеманите от тях таблетки са само имитации на лекарства и няма да ги излекуват.

servicii ca imitaţii sau copii ale mărfurilor
което представя стоки и услуги като имитация или точно копие на стоки

mama ta trebuie să se afunde în aşa adâncimi de nedescris doar ca să menţină genţile tale imitaţii de Hermes pe umărul tău.
майка ти трябва да потъне до толкова неописуемо ниско ниво само за да държа тези второразредни Хермес чанти на ръката си.

Comisia Europeană se poate angaja ca produsele care conţin trombină să nu poată fi considerate imitaţii datorită unei etichete adecvate,
дали Европейската комисия може да се ангажира с продукти, съдържащи тромбин, които не могат да се разглеждат като имитация в резултат на подходящ етикет,