Примери за използване на Imitare на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trebuie interpretat în sensul că nu există imitare sau citare decât dacă limba utilizată este aceeași cu cea în care sunt indicate mențiunile tradiționale protejate.
Буква а от Регламент(ЕО) № 753/2002 трябва да се тълкува в смисъл, че имитация или посочване е налице единствено ако използваният език е този на защитеното традиционно наименование.Nu e imitare servilă-- chiar dacă Al încearcă să-şi transmită tunsoarea-- nu e imitare servilă. Ia principiile de design,
Това не е сляпа имитация, макар че тук Ал се опитва да се реши, това не е сляпа имитация. Това е да използваме принципите на дизайна,iar fiecare act de imitare nu este, atunci ne dăm seama clar
aceeași rubrică cu categoriile de vin: în ceea ce privește toate categoriile enumerate, anexa echivalează cu o specificare a domeniului de aplicare al interdicției de imitare.
по отношение на всички изброени в него категории приложението определя точно в същата степен приложното поле на забраната за имитация.din nou în atenția noastră și ne-o propui spre imitare.
която днес предлагаш отново на нашето внимание като пример за подражание.de perete din grafitPanou de ardezie de acoperire imitare, locuri în care angajații vor scrie meniul,
да използвате боя или графит на стенапанел имитиращи покритие шисти, места, където служителите ще пишат менюто,Utilizez capacitatile mele fundamentale pentru imitare si pentru comunicarea cu propriul meu gen si uneori pentru alte lucruri private, insa nu le-am folosit niciodata pentru a vatama fiintele umane sau spiritul lor.
Аз използвам първичните си способности за мимикрия и тези за комуникация с моя вид, а понякога и за други частни неща, но никога да вредя на хората.acesta este un exemplu minunat de imitare.
това е чудесен пример за имитация.Utilizez capacitățile mele fundamentale pentru imitare și pentru comunicarea cu propriul meu gen
Аз използвам първичните си способности за мимикрия и тези за комуникация с моя вид,se reduce la simpla imitare şi este golită de expresia ei de Iubire.
връзката ни с"7-ма плътност в нейната"женствена" творческата мисъл"Теб, която обичам", се свежда просто до имитация и се изпразва от израза на Любовта.Trăim într-o perioadă în care un anumit număr de portaluri organice au ajuns la un nivel de imitare a fiinţei cu suflet care este atât de realist,
Ние живеем в период, когато определен брой ОП са постигнали имитации на същество с душа, които са толкова реалистични, така разработени, че те могат самоașa, ca am început sa fac aceasta imitare a unui elev bun de liceu,
ar putea avea ca rival o nouă"imitare", în care oamenii se filmează purtând paltoane şi vorbind despre pericolul"imitărilor".
може би също си има съперник! Чисто нов мем, при който хората се снимат в тренчкоти и говорят за опасностите от мимването.reprezintă oamenii ale căror capacităţi de imitare sunt atât de dezvoltate,
които ще станат ясни), са хора, чиито способности за имитация са дотолкова развити, дотолкова неделима част от тяхната същност,îşi însuşeau, prin imitare, anumite' strategii de gândire şi de comportament.
Imitarea suprafeței materialelor naturale(granit, marmură, lemn).
Имитация на повърхността на естествени материали(гранит, мрамор, дърво).Anvarol functioneaza prin imitarea efectelor Anavar
Anvarol работи чрез имитиране на последиците от Anavar,Imitarea materialelor naturale cu ajutorul gresiei din porțelan are următoarele avantaje.
Имитация на естествени материали с помощта на порцеланова каменина има следните предимства.Imitarea focului și fumului creează o atmosferă de căldură reală
Имитация на огън и дим създава атмосфера на истинска топлинаIubirea este imitarea lui Hristos căci„El ne-a iubitîntâi”.
Любовта е подражание на Христа, защото„Той най-напред ни обикна”.
