IMORALITATE - превод на Български

• неморалност
• безнравственост
• лошотия
• аморалност
• неморално поведение

Примери за използване на Imoralitate на Румънски и техните преводи на Български

cenzurate din varii motive: erezie, imoralitate, sexualitate explicită,
цензурирани по различни причини- ерес, неморалност, сексуални теми,

e real: moralitate, imoralitate, bun, rău… eu… noi.
е истинско- нравственост, безнравственост, добро, зло.

Şi această imoralitate este pe deplinignorată în ţara lui Shri Krishna,
И тази аморалност е напълно пренебрегвана в страната на Шри Кришна,

Unii se întreabă dacă o persoană ajunsă în acest stadiu de imoralitate este într-adevăr creştină.
Някои се чудят дали човек на такова ниво на неморално поведение действително е християнин.

era implicată în imoralitate.
е била замесена в неморалност.

Această femeie este gata pentru a merge la micimea și imoralitate, doar pentru a rănit visătorului.
Тази жена е готова да отиде в подлостта и лошотия, само за да се нарани на сънуващия.

el constituie însuși focarul pentru imoralitate.
той е самото огнище на неморалност.

traducerea în context a expresiei“pricină de preacurvie” are semnificaţia oricărei forme de imoralitate sexuală.
която се превежда като“съпружеска невярност”, може да се обозначи всяка една форма на сексуална аморалност.

gravitează în jurul urâțenie, minciuni și imoralitate… citeşte mai departe →.
които се въртят около грозота, лъжи и лошотия… Четете →.

Bisericile din zilele noastre încă se luptă cu dezbinări, imoralitate și cu folosirea darurilor spirituale.
Църквите днес все още се борят с разцепления, неморалност и с употребата на духовните дарби.

cenzurate din varii motive: erezie, imoralitate, sexualitate explicita,
цензурирани по различни причини- ерес, неморалност, сексуални теми,

folosindu-mi aparatura ca să transmit mesaje de incitare la nesupunere fată de autorităti, imoralitate si violentă.
помагах на Извънземни правителства да подкопават Земното правителство използвайки предаванията ми за призоваване към бунт, неморалност и насилие.

vezi multe exemple de moralitate și imoralitate.
виждате много моралност и неморалност.

Era un om atât de înşelat de Satan şi stăpânit de imoralitate, încât se pare că se fălea cu relaţia lui nelegiuită înaintea întregii biserici.
Това бе човек, който толкова бе заплетен от Сатана и така бе контролиран от безнравствеността, че явно парадираше с незаконната си връзка пред цялата църква.

Petreceti vacanta întregi în Tunisia care urmează să fie pauze soare- este imoralitate.
Прекарайте цялата ваканция в Тунис, за да бъде слънцето започва да блести- това е разточителство.

să facă tot felul de imoralitate.
да вършиш всичките начина на nastiness.

scutul meu mă apăra de imoralitate.
щит мой, защитаващ ме от беззаконието.

De folosirea greşită sau nefolosirea puterilor fizice depinde în mare măsură valul de imoralitate care ia cu asalt lumea.
Злоупотребата или неупотребата на физическите сили е до голяма степен причината за вълната от поквара, която залива света.

în ciuda ei… pipernicit creștere emoțională și imoralitate aparentă și abordarea Pollyanna la această relație
въпреки нея… закърнели емоционален растеж и очевидно лошотия и подход вашия папагали за тази връзка

Cu alte cuvinte, problema în acest caz constă în aceea că se creează condiţiile sau premisele pentru imoralitate(1 Tesaloniceni 5:22; Efeseni5:3) şi că se creează condiţii imense pentru ispite în ce priveşte aspectele de imoralitate.
Обаче проблемът се появява в това, че има вид на аморалност(1 Солунци 5:22; Ефесяни 5:3) и ще има огромно изкушение към аморалност.