IMORALITATEA - превод на Български

• неморалност
• безнравствеността
• аморалността
• разврат
• разпуснатостта
• неморалността

Примери за използване на Imoralitatea на Румънски и техните преводи на Български

Puritatea morală e mai bună decât imoralitatea!
Моралната чистота е по-добра от неморалността.

Sa nu incurajam imoralitatea.
Не искам да насърчавам липсата на морал.

A fost o pedeapsă de la Dumnezeu pentru imoralitatea noastră.
Божие наказание, за греховете ни.

explicaţia raţională pentru Potop este imoralitatea umană.
обосновката за Потопа е човешката греховност.

Nelegiuirea care a atras judecățile lui Dumnezeu asupra lui Israel a fost imoralitatea.
Престъплението, което доведе Божиите съдби над Израил бе грехът на РАЗПУСНАТОСТТА.

Cel mult se poate spune că imoralitatea sexuală și abandonul sunt temeiuri(permisiuni) pentru divorț.
Най-многото, което може да се каже, е че сексуалната неморалност и напускането са основания(разрешение) за развод.

nu trebuie să interfereze cu politica publică sau Imoralitatea.
не трябва да се намесва в обществената политика или неморалност.

oroare pe care„imoralitatea“ romanului francez o inspiră filistinului german.
както„безнравствеността” на френския роман- немския филистер.

un bărbat integru, a respins imoralitatea sexuală ca‘să nu păcătuiască împotriva lui Dumnezeu'Gen.
праведният Йосиф отхвърлил сексуалната неморалност, за да не‘съгреши против Бога'.

care au luptat împotriva preoţilor mesopotamieni care practicau idolatria şi imoralitatea.
продължаваха да вярват в единия Създател и се бореха против идолопоклонството и аморалността на месопотамските жреци.

viciul şi imoralitatea!
поквара и разврат.

Timp de veacuri, lăcomia şi imoralitatea nobilimii au dus la exploatarea nemiloasă a ţăranului.
В продължение на векове алчността и разпуснатостта на благородниците водеше до жестоко ограбване на селяните.

o încercare de a justifica imoralitatea sexuală.
опита да се оправдае сексуалния разврат.

Dumnezeu stie deosebirea dintre un legamant adevarat de casatorie si o incercare de a justifica imoralitatea sexuala.
Бог знае разликата между истински брачен завет и опита да се оправдае сексуалния разврат.

Imoralitatea e insa constitutiva capitalismului, contrar conceptiei ce
Факт е, че неморалността е присъща на капитализма противно на концепцията,

Documentele sunt scurse catre Wikileaks de catre whistleblowers care nu pot tolera imoralitatea si minciunile guvernului SUA.
WikiLeaks не крадат от тях документи, получени от информатори, които са уморени да толерират неморалността и лъжите на правителствата на САЩ.

Imoralitatea lor s-ar putea să nu fie uşor de identificat,
Тяхната безнравственост може да не се забелязва лесно, но в крайна сметка

Imoralitatea sexuală este un păcat nu numai împotriva lui Dumnezeu
Сексуалната аморалност е грях не само срещу Бог,

Imoralitatea, adică încălcarea normei
Аморалност, т. е. нарушение

Exploatând„dorinţa cărnii“, Diavolul se foloseşte de lume pentru a promova imoralitatea şi excesul în ce priveşte mâncarea şi băutura.
Чрез„желанията на плътта“ той подтиква хората към неморалност и прекомерно ядене и пиене.