IMORTALIZAT - превод на Български

• увековечен
• обезсмъртен
• заснел
• увековечени
• immortalized

Примери за използване на Imortalizat на Румънски и техните преводи на Български

Cazul cu aruncarea pantofului în Bush a fost mai târziu imortalizat în cărți, filme,
Случаят с мятането на обувките по Буш по-късно е увековечен в книги, филми, пиеси, картини

cenușa fierbinte imortalizat ruinele în ceea ce este astăzi.
горещата пепел обезсмъртен руините в това, което е днес.

Imortalizat de Julia Roberts în «Pretty Woman»,
Увековечен от Джулия Робъртс в„Хубава жена“,

a esuat tatal sau, va fi imortalizat.
където се е провалил баща му, ще бъде обезсмъртен.

Ei au fost imortalizat de către cei mai mari artişti care au pictat le situată la picioarele proprietarilor nobil.
Те бяха увековечени от най-големите артисти, които боядисани тях лежи в краката на благородния собственици.

Am pus să fii imortalizat in piatră, cu costuri mari.
Скоро ти ще стоиш между тях. Възложих да бъдеш увековечен в камък. На доста висока цена.

Ar fi putut ieşi din această vale a lacrimilor şi în eternitate şi ar fi fost imortalizat de naţiune, dar el a preferat să meargă Ia Moscova.
Можеше да избяга от тази долина на сълзи във вечността и да бъде обезсмъртен от нацията, а предпочете да отиде в Москва.

și-au imortalizat numele în logo-ul încă din 1904.
са увековечени имената им в логото обратно през 1904.

Imortalizat în filmul"Austin Powers", aceste pompe de vid au fost în jur de ceva timp.
Увековечен във филма"Остин Пауърс" тези вакуум помпи са били около от доста време.

care nu au fost incluse în istoria imortalizat numele lor.
които не са били включени в историята обезсмъртен техните имена.

Înapoi în 1834 în Statele Unite, pentru prima dată, Jonathan Greene imortalizat joc pe hârtie.
Обратно през 1834 г. в САЩ за първи път Джонатан Грийн увековечен играта на хартия.

mesajul care va fi imortalizat pe saltele seria IKEA.
посланието, което ще бъде увековечен върху матраци IKEA серия.

să fie imortalizat în ceară.
да бъде увековечен във восък.

Două descoperiri l-a imortalizat pe Freud: a rezolvat misterul visului uman
Откритията, които са обезсмъртили Фройд са две- разгадаването на тайната на човешкия сън

Evenimentul a fost imortalizat într-o poezie de Alfred Tennyson,
Събитието беше обезсмъртено в стихотворение на Алфред Тенисън,

Două descoperiri l-a imortalizat pe Freud: a rezolvat misterul visului uman
Две са основните открития, които са обезсмъртили Фройд- това, че е разгадал тайната на човешкия сън

nu trebuia să fie(deși a fost imortalizat în piesa ei"Style").
не беше предназначено да бъде(въпреки че беше увековечен в песента си„Стил“).

De Doot a fost imortalizat într-o pictura în ulei de către Carel van Savoyen în 1655- pictura arată un serios de Doot care ține piatra de aur
Де Дот е обезсмъртен в маслена живопис от Карл ван Савойен през 1655 г.- живописът показва сериозно изглеждащ дьо Дот,

care a imortalizat cuibul neobişnuit,
който е заснел синигерите в необичайното им гнездо,

The Next Generation, si singurul tip pe care-l stiu destul de norocos să fi fost imortalizat la o scară de 1/16 Centraţi imaginea pe"distracţie" pentru prietenul meu, Wil Wheaton.
Следващата Генераця, и единственият човек, който познавам достатъчно добре и заслужава да бъде обезсмъртен в мащаб 1 към 16 от фазер"забавление" на моя приятел, Уил Уотън.