IMPERIILOR - превод на Български

• империи
• империите
• империя
• имперска

Примери за използване на Imperiilor на Румънски и техните преводи на Български

Epoca europeană a imperiilor a văzut ideile europene de educație în filosofie,
Европейската имперска епоха станала свидетел на европейските идеи за образование по философия,

De Encore Descoperiţi imperiilor antice din Mexic cu IGT Slots templu Aztec,
От Encore Открийте древните империи на Мексико с IGT слотове ацтеките Храм,

Descoperiţi imperiilor antice din Mexic cu IGT Slots templu Aztec,
Открийте древните империи на Мексико с IGT слотове ацтеките Храм,

Epoca europeană a imperiilor a văzut ideile europene de educație în filosofie,
Европейската имперска епоха става свидетел на европейските идеи за образование по философия,

Naționalismul este inamicul natural al imperiilor și se pare că începe să se extindă aproape peste tot.
Национализмът е естествен враг на империите и изглежда, че днес той навсякъде е в подем.

Adăugați la aceasta antecedentele mixte ale imperiilor Europei și este necesară
Добавете към това сложното минало на европейските империи и следва да проявим известно смирение,

Istoriile, ca vechile ruine sunt ficţiuni ale imperiilor în timp ce tot ce e uitat atârnă în visuri întunecate despre trecut ameninţând constant să se reîntoarcă.
Историята, подобно на древни останки, е плод на въображението на империите, и докато всичко потъва в мрачните сънища на миналото, тя винаги заплашва да се върне.

Pentru că în vârful imperiilor se ridică birocrații intriganți, asasinii, dictatorii militari. pag.
Защото във всяка империя върха се издигат борещите се за власт бюрократи, убийци или военни лидери.- Орсън Кард.

Am trait sa vad caderea nazistilor, a imperiilor Japonez, Francez, Britanic, Olandez si Rus.
В живота си видях разпадането на нацистката, на японската, на английската, френската, холандската и руската империи.

Naţionalismul este inamicul firesc al imperiilor şi se pare că este în creştere aproape peste tot în lume.
Национализмът е естествен враг на империите и изглежда, че днес той навсякъде е в подем.

Diferitele culturi ale Mediteranei au intrat în contact direct ca urmare a eforturilor de consolidare a imperiilor diferitelor civilizații.
Различните култури на Средиземно море са в пряк контакт в резултат на усилията за изграждане на империя на различни цивилизации.

Răspândirea imperiilor coloniale a fost redusă la sfârșitul secolului al XVIII-lea
Влиянието на колониалните империи намалява в края на 18 и началото на 19 век в резултат на Американската война за независимост

un fenomen preferat de către dramaturgii care scriu despre moartea iminentă a regilor şi prăbuşirea imperiilor.
любим похват на летописците, които пишат за надвисналата гибел над кралете и за падането на империите.

Egiptul a reusit sa raspandeasca in lume descoperirile si inventiile sale asa ca rujul si-a gasit loc in recuzita actorilor imperiilor grecesti și romane.
След като Египет успял да разпространи своите изобретения и постижения в цяла Европа, червилото успяло да намери своя дом главно при актьорите на гръцката и римската империя.

Ca o răscruce a imperiilor, este o destinație unică,
Като кръстопът на империи, това е единствена по рода си дестинация,

Când se pregătea primul război mondial şi în timpul lui, ce se putea observa, pe scena geopolitică, era o criză a imperiilor, care se dezintegrau, se dezmembrau.
Преди и по време на Първата световна война наяве излиза всеобщата криза на империите по географската сцена. Империите започват да се разпадат.

Care era centrul Imperiilor bizantine și otomane, orașul vechi a fost odată cunoscut sub numele de Constantinopol.
Какъв е бил центърът на византийската и османската империя, древният град бил известен като Константинопол.

Cu câteva mii de ani în urmă se revela ideea ca mişcarea planetelor determina soarta regilor dinastiilor, imperiilor.
Преди няколко хилядолетия се развила идеята, че движението на планетите определя съдбите на крале, династии, империи.

printre care Habsburgii si conducatorii Imperiilor Roman si Austro-Ungar.
включително Хабсбургите и владетелите на свещената Римска и Австро-Унгарска империя.

Domeniul logisticii se crede că au originea în forțele militare ale imperiilor romane și bizantine.
В областта на логистиката се смята, че са с произход от военните сили на Римската и Византийската империи.