INADECVATE PENTRU - превод на Български

• неподходящи за
• неадекватни за
• недостатъчни за
• подходящи за
• уместни за

Примери за използване на Inadecvate pentru на Румънски и техните преводи на Български

produselor reziduale inadecvate pentru alte utilizări comerciale,
отпадъчни продукти, неподходящи за друга търговска употреба,

cu excepția cazului în care aceste standarde sunt ineficace sau inadecvate pentru îndeplinirea obiectivelor legitime ale UE în această privință.
и/или стандарти на Съюза, освен ако тези стандарти са неефективни или неподходящи за изпълнението на легитимните цели на ЕС в това отношение.

secreția hormonului de creștere pot fi inadecvate pentru creșterea și dezvoltarea copiilor
секрецията на хормона на растежа може да бъде недостатъчен за растеж и развитие на деца

alegerile făcute nu sunt eronate sau inadecvate pentru a răspunde obiectivelor de performanță
направеният избор не е отявлено грешен или неподходящ за постигане на резултатите

pregătită pentru a îndeplini alte funcţii de securitate, inadecvate pentru poliţie şi alte organizaţii de aplicare a legii".
подготвени да изпълняват други функции по сигурността, които не са подходящи за полицията или за други органи на реда".

0,3% menționate în Directiva 2009/48/CE par inadecvate pentru protecția sănătății copiilor.
посочени в Директива 2009/48/ЕО, се оценяват като неподходящи за здравето на децата.

De exemplu:"Aceste cuvinte sunt inadecvate pentru un funcționar, care are obligația de a reprezenta întreaga societate","Liderii clubului au indicat
Например:"Тези думи са неподходящи за длъжностно лице, което има задължението да представлява цялото общество","Ръководителите на клуба посочиха,

proceduri care au fost catalogate drept total inadecvate pentru pescuitul portughez.
процедури, които бяха изтъкнати като напълно неподходящи за рибарството в Португалия.

transformarea terenurilor cu stocuri mari de carbon care ulterior s-ar dovedi inadecvate pentru producția de materii prime ð agricole ï pentru biocarburanți Ö biocombustibili Õ,
както и преобразуването на земи с високи въглеродни запаси, които биха се оказали неподходящи за отглеждане на ð селскостопански ï суровини за биогорива, и за Ö нетранспортни Õ течни

iar condițiile pentru operațiunile eligibile sunt considerate inadecvate pentru soluțiile privind lanțul modern de aprovizionare
комбиниран транспорт- за неадекватни, а условията за допустимост на операциите се разглеждат като неподходящи за съвременните решения на веригата на доставки

vor fi inadecvate pentru a zugrăvi realitatea aşa cum am primit noi ordin să o revelăm,
се оказват неадекватни за поставената пред нас задача за разкриването на истината така, както ни е предписано да направим,

În timp ce un program de bun- wwwstat are unele defecte de proiectare care fac inadecvate pentru utilizarea de către site-uri mari ca a lansat- în special reconfigurare dificil de rapoarte,
Докато една добра програма- wwwstat има някои недостатъци в дизайна, които го правят неподходящ за употреба от големи сайтове като пусна- особено трудно преконфигуриране на доклади, лоша работа на символите,

O ținută complet inadecvată pentru o astfel de acțiune.
Те обаче се оказват съвсем неподходящи за такава дейност.

Acest tip este total inadecvat pentru înregistrarea înregistrărilor 4k!
Този тип е напълно неподходящ за запис на 4k записи!

De aceea este absolut inadecvat pentru fotografii și video profesionale.
Затова е абсолютно неподходящ за професионални снимки и видео.

este inadecvată pentru copii.
той е неподходящ за бебета.

Factorii asociați cu tranzacționarea redusă a lichidităților îl fac inadecvat pentru analiza tehnică.
Факторите, свързани с ниската ликвидност, го правят неподходящ за технически анализ.

cardul este inadecvat, pentru a obține Dell mai bun.
картата е недостатъчна, за да има по-добър Dell.

Solul sol este inadecvat pentru plantarea anemone.
Киселата почва не е подходяща за засаждане на анемони.

Site-urile companiei Gallup nu conţin Conţinut în general considerat inadecvat pentru copii.
Сайтовете на Gallup не включват съдържание, което общоприето се счита неподходящо за деца.