INAUNTRUL - превод на Български

• вътре

Примери за използване на Inauntrul на Румънски и техните преводи на Български

Coriandrul mai este si singura substanta cunoscuta ce capata„ permis de intrare” inauntrul celulei- diislocand metalele toxice atasate organelor celulare,
Той е също така единствената позната субстанция, която„влиза вътре” в клетките, откъсва токсичните метали, прикрепени към органелите на клетките вътре в ядрото на клетките

Marele Invatator de care ne aminteste Craciunul a fost trimis pentru a ne arata ca Dumnezeu se afla nu numai in afara dar si inauntrul nostru, ca el nu este niciodata despartit de noi si nici de vreo alta creatie a sa,
Големият Учител, за чието раждане напомня този ден, беше изпратен, за да ни покаже по-добре, че Господ се намира не само навън, но и вътре в нас, че той никога не е бил разделен от нас, нито от което и да е от своите сътворения,

Inauntru, te rog.
Bътре, моля.

Ii lasati inauntru, va rog?
Ще ги пуснете ли да влязат, моля?

Aici inauntru?
Тук ли?

Nu vreau inauntru, mai ales imbracata asa.
Не, няма да вляза и то облечена така.

Inauntru, fetelor.
Влизайте, момичета.

Nu e chiar inauntru, e doar spiritul sau.
Той всъщност не е тук. Това е само неговия дух.

Inauntru erau patru persoane.
В него е имало четири души.

Inauntru trebuie sa respecti asta.
Тук трябва да уважаваш това.

Indiferent de ce vom gasi inauntru, imi voi iubi intotdeauna mama.
Няма значение какво ще намерим тук, винаги ще обичам майка си.

Da, tu esti inauntru, iar el e afara.
Ама… Ти си тук, а той е там.

Inauntru, repede!
Влизайте, бързо!

Inauntru sau afara.
Тук или там.

Era intuneric inauntru, era mereu intuneric in aceasta camera.
Там беше тъмно. Винаги беше тъмно в тази стая.

Inauntru se aflau 12 osuare,
В нея имало 12 осуария.

Sa merg inauntru sau afara?
Да излизам или да влизам?

Inauntru in ocean ca o balena.
Дълбоко в океана, като кит.

Inauntru sau afara.
Навътре или навън.

Raj, mergem inauntru. Dar, ce-i vom spune?
Радж, ще отидем там, но какво ще й кажем?