INCONTROLABILĂ - превод на Български

• неконтролируема
• неконтролируемо
• неконтролирано
• извън контрол
• неконтролирана

Примери за използване на Incontrolabilă на Румънски и техните преводи на Български

maşina a devenit incontrolabilă.
колата е станала неуправляема.

Cum să ne descurcăm cu poftă incontrolabilă de alimente nesănătoase?
Как да се справим с неконтролируемият апетит за сладки храни?

Luptând cu această forţă, războinicul intra într-o stare de furie incontrolabilă.
Борбата с него поставя войн в състояние на неконтролируем гняв.

Doi ani de antrenament şi teama, acea teamă incontrolabilă.
Две години учения… и страх, този неуправляем страх.

O rară afecţiune genetică care produce o neîncetată, incontrolabilă şi chinuitoare foame.
Рядко генетично заболяване, причиняващо постоянен, неконтролируем, мъчителен глад.

Împins anxietate incontrolabilă, acești pacienți verifică în mod repetat acțiunea,
Притиснат неконтролируема тревожност, такива пациенти нееднократно проверява действието,

Dependența de zahăr este utilizarea compulsivă și incontrolabilă a acestei substanțe, care începe să fie consumată de fiecare dată într-un mod mai intens și irațional.
Пристрастяването към захарта е принудителното и неконтролируемо използване на това вещество, което започва да се консумира всеки път по по-интензивен и ирационален начин.

De multe ori set incontrolabilă de lire sterline nu este din cauza unor probleme de sănătate
Често неконтролируема набор от паунда не се дължи на здравословни проблеми

Dorința incontrolabilă de a fie numere
Неконтролируемо желание или да разчитат

împreună cu salivarea incontrolabilă, ceea ce explică spuma la gură,- pe care o asociem cu această boală.
появява се лудост, неконтролирано слюноотделяне, това причинява запенване на устата, което асоциираме с болестта.

ginecomastia este incontrolabilă.
гинекомастията е неконтролируема.

Deci, toate acestea sunt nimic în comparație cu mișcarea incontrolabilă a ariciul albastru pe care le puteți controla jocul Sonic X.
Така че всичко това не е нищо в сравнение с неконтролируемо движение на син таралеж, че можете да контролирате играта Sonic X.

ai o reacţie generalizată şi incontrolabilă la.
си имал силна и неконтролируема реакция към.

când apare o contracție dureroasă incontrolabilă a mușchilor.
спазматични явления в краката, когато има болезнено неконтролирано свиване на мускулите.

Deci, există depresiuni de toamnă și scăderea incontrolabilă a dispoziției la reducerea unei zile însorite
Така има есенни депресии и неконтролируемо намаляване на настроението при намаляване на слънчевия ден

râsul e o reacţie incontrolabilă.
смехът е неконтролируема реакция на тялото.

iar senzația de foame poate deveni incontrolabilă.
усещането за глад може да стане неконтролируемо.

uneori, o obsesie incontrolabilă, responsabilă de atacurile reale de panică.
за да стане- понякога- неконтролируема мания, отговорна за истински пристъпи на паника.

Dependența este definită ca o stare anormală care are loc devenind compulsivă, incontrolabilă și frecventă.
Пристрастяването се определя като необичайно състояние, което става принудително, неконтролируемо и често.

Narcolepsia este o tulburare a somnului care presupune somnolență excesivă, incontrolabilă, în timpul zilei.
Нарколепсията е нарушение на съня, което включва прекомерна, неконтролируема сънливост през деня.