INCRIMINA - превод на Български

• инкриминират
• криминализират
• да обвиним
• обвиним
• натопи
• инкриминиране

Примери за използване на Incrimina на Румънски и техните преводи на Български

iar eu nu-l voi incrimina pe Dickie.
съм в Рим, няма да обвинявам Дики.

Răspunsul l-ar putea incrimina.
може да бъде подведен.

a găsit ceva care îi incrimina?
е открила престъпление.

Urma să-i dea un card de memorie care incrimina firma şi pe toţi clienţii lor.
Той е щял да й даде флашка, която да изобличи фирмата и всичките й клиенти.

e dispusă să omoare un om nevinovat doar pentru a o incrimina pe cea care a scris cartea.
готов да убие невинен човек, само за да хвърли подозрения върху авторката.

UE a propus marţi un pachet de măsuri ce va duce la colectarea informaţiilor despre pasagerii liniilor aeriene şi va incrimina utilizarea internetului pentru incitarea la terorism sau recrutarea teroriştilor.
ЕС предложи във вторник пакет от мерки, които ще доведат до събирането на информация за самолетни пътници и ще криминализират използването на интернет за подбуждане или наемане на терористи.

I chirurgi cosmetice italiene și europene sunt acolo pentru a incrimina metodele de medicina estetica recent la centrul de roșu-fierbinte de controverse în Franța
Италиански и европейски козметични хирурзи са там за инкриминиране на методите на естетична медицина наскоро в нажежен до червено центъра на полемика във Франция

experți din societățile științifice italiene și europene de medicină estetică nu intenționează incrimina fără discriminare.
експерти от италианските и европейски научни общества на естетичната медицина не възнамерява криминализират безразборно.

revizuirea oricăror legi care ar incrimina homosexualitatea în Uganda.
за преразглеждане на законите, които биха инкриминирали хомосексуалността в Уганда.

Articolul 11: Finanțarea terorismului- Această dispoziție prevede obligația statelor membre de a incrimina furnizarea de fonduri care sunt utilizate pentru comiterea de infracțiuni teroriste
Член 11- Финансиране на тероризма- с тази разпоредба се изисква от държавите членки да криминализират предоставянето на средства, които се използват за извършване на терористични престъпления

înainte de a incrimina America.
където се подслоняват терористи, преди да сочим Америка с пръст.

Un raport recent al Agenției pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene concluzionează că"Modificările ar putea potențial incrimina aproape orice exprimare publică sau portretizare a, sau informații desprehomosexualitate”.
В един неотдавнашен доклад на Агенцията на ЕС за основните права се стига до заключението, че"съществува потенциална възможност измененията да криминализират почти всяко публично изразяване или описване на хомосексуалността, или предоставяне на информация относно същата".

ale articolului 214 din legea administraţiei se dezbat în prezent în parlamentul lituanian care va incrimina, sub ameninţarea unei amenzi,
промени в член 310 от Наказателния кодекс и член 214 от Административния кодекс, които ще криминализират под заплахата от глоба,

Articolul 4: Infracțiunile legate de un grup terorist- Această dispoziție prevede obligația statelor membre de a incrimina conducerea activităților unui grup terorist
Член 4- Престъпления, свързани с терористична група- с тази разпоредба се изисква от държавите членки да криминализират ръководенето или участието в действията на терористична група,

încercare de a introduce un proiect de lege interdicție Bitcoin care incrimina Bitcoin adoptatorii, Gref a vorbit deschis despre care deține o cantitate mică de Bitcoin
се опита да въведе банкнота от Bitcoin забрана, която криминализира Bitcoin осиновители, Греф открито говори за провеждане на една малка част от Bitcoin

Mărturia lui Hewitt o incriminează.
Свидетелството на Хюит я инкриминира.

Legislaţia în vigoare în Uganda incriminează deja homosexualitatea.
Действащото законодателство на Уганда вече инкриминира хомосексуалността.

Parlamentul ungar a adoptat pachetul de legi‘Stop Soros' care incriminează ajutorul….
Унгарският парламент одобри днес закона"Стоп Сорос", който криминализира съдействието….

Este îngrozitoare, pentru că incriminează angajatorul şi nu incriminează imigrantul ilegal.
Ужасен, защото криминализира работодателя, а не криминализира незаконния имигрант.

Îmi poţi pune un microfon şi îl prindeţi când se incriminează.
Може да ми сложите микрофон и да го спипате, щом се инкриминира.