ОБВИНИМ - превод на Румънски

• acuza
• da vina
• acuzăm
• incrimina

Примери за използване на Обвиним на Български и техните преводи на Румънски

Да, ще обвиним вашия клиент в предумишлено убийство.
Da, o să-l acuzăm pe clientul dvs. de tentativă de crimă.

Аз съм лош човек, нека просто ме обвиним за всичко.
Eu sunt persoana rea. Să dăm vina pe mine pentru asta.

Ще обвиним семейството Делойт за убийството.
Familia Deloit va fi acuzată de crimă.

За да го обвиним за смъртта на Мария Варгас.
Şi va fi acuzat de moartea Mariei Vargas.

Ще те обвиним за тази бомба, Лукуми.
Te vor învinovăţi pentru bombă, Lucumí.

Ако те обвиним за това престъпление, те чака смъртна присъда.
Dacă vă taxează pentru acest crimă, te uiți la crimă.

Това е достатъчно, за да ви обвиним в заговор с метежниците.
Suficient să vă condamn la conspiraţie cu rebelii.

Ще обвиним теб и Кайл в убийство. И забравяш за Братството.
Tu şi Kyle veţi fi acuzaţi de crimă iar casa şi frăţia va rămâne o umbră.

Имаме достатъчно, за да го обвиним.
Avem suficient pentru a-l încărca.

Ако лъжеш, ще те обвиним във възпрепятстване на правосъдието.
Şti asta şi dacă minţi, vei fi acuzat de obstrucţionarea anchetei.

Няма да има жертви, и ще обвиним Канада.
Nu vor fi victime. Şi Canada va fi învinuită.

Г-н Уейтс, ще ви обвиним в убийство.
Domnule Waits, veţi fi acuzat de crimă.

Нямаме достатъчно доказателства, за да го обвиним.
Nu avem destule dovezi pentru a-l condamna.

отчаяно ни се иска да обвиним някого.
încercăm să dăm vina pe cineva.

Беше в нейно притежание и ще я обвиним.
Acesta a fost în posesia ei, și o vom percepe.

Не. Мисля, че ще те обвиним в убийство.
Nu, cred că te vom acuza de crimă.

Това не означава, че ще го обвиним.
Asta nu înseamnă că o să-l responsabil.

Когато се опитат да се обединят, ще ги обвиним в престъпления и на света ще му покажем друга истина,
Atunci când se vor răzvrăti împreună, îi vom acuza de crime și vom prezenta lumii o altă poveste,

Ще те обвиним за всичко- убийство първа степен,
Te vom acuza pentru mai multe infracţiuni.

Писмото не е достатъчно, за да обвиним Грейсънс, но Паскал има парченце от пъзела,
Scrisoarea nu este suficientă pentru a incrimina familia Grayson, dar Pascal are o