CONDAMNA - превод на Български

• осъдят
• осъжда
• обвинят
• винил
• осъждане
• присъда
• обрече
• заклеймя
• осъди
• осъждат
• осъдя
• осъдили
• осъждаща
• осъждаме
• обвинила
• обвинил
• обвини
• винила
• осъждането

Примери за използване на Condamna на Румънски и техните преводи на Български

Dacă vă voi condamna, să nu daţi vina pe mine!
Ако ви осъдя, не Ме обвинявайте!

Adunarea generala a ONU a reusit sa adopte o rezolutie care condamna represiunile din Siria.
Общото събрание на ООН одобри резолюция, осъждаща репресиите в Сирия.

Tot ce jazz-ul despre mă condamna la osânda veșnică?
Ах, този джаз около Ме осъждат за вечно проклятие?

La următoarea perioadă de sesiune, vom condamna oare un atac împotriva sa?
През следващата месечна сесия извършено покушение над нея ли ще осъждаме?

Apoi te voi condamna.
После ще те осъдя.

Elevi semnează petiţia ce condamna persecuţia.
Един минувач подписва петицията, осъждаща преследването.

L-ai condamna pentru încălcarea regulilor?
Би ли го обвинила, че е нарушил правилата?

Am condamnat, condamnăm și vom condamna totdeauna orice recurgere la violență.
Винаги сме осъждали и ще осъждаме насилието.

Nu te-aş condamna dacă l-ai urî. S-a întors la ea.
Никой не би те обвинил ако го намразиш, че се върна при нея.

Nu te-aş condamna.
Не бих те обвинила.

Niciun juriu nu te va condamna dacă a fost o bombă.
Няма съд, който ще те обвини, ако е имало бомба.

Nu te-aş condamna dacă ai ceda.
Не бих те обвинил, ако се предадеш.

sistemul juridic l-ar condamna.
съдебната система би го обвинила.

Procuratura îi va condamna. Vor fi judecaţi.
Прокурорът ще ги обвини, ще има дело.

Nu l-aş condamna.
Аз не бих го обвинил.

nu l-aş condamna.
не бих го винила.

Nu i-aş condamna.
Не бих ги обвинила.

Cine l-ar putea condamna?
Кой може да го обвини?

Nu te-aş condamna.
Не бих те винила.

Cine mă va condamna?
Кой ще ме обвини?