ОСЪДЯТ - превод на Румънски

• condamna
• judeca
• să condamne
• osândi
• denunța
• condamnă
• condamnat
• osîndi
• fi condamnaţi

Примери за използване на Осъдят на Български и техните преводи на Румънски

Вероятно ще те осъдят за измяна.
Probabil te vor acuza de înaltă trădare.

Ще осъдят Адам, за това което направих.
Adam va fi condamnat pentru ce am făcut eu.

И вас скоро ще осъдят.
Curând veti fi osândite!

И ако те осъдят, грози те.
Şi, dacă eşti condamnată, te poţi aştepta la.

Ще я осъдят до живот.
Va face închisoare pe viaţă.

Ако осъдят Бойд, аз ще бъда на първия ред.
Dacă Boyd e condamnat, voi fi acolo.

Може би ще ви хареса да видите как ще осъдят л-т Маниън.
Poate că v-ar plăcea să vedeţi cum va fi condamnat lt Manion.

И ще те осъдят.
Şi te vor închide.

че заседателите ще осъдят съпруга й на доживотен затвор.
juriul îl va închide pe soţul ei pe viaţă.

Какво е направил, за да го осъдят на смърт?
Nu… Ce-a facut de l-au condamnat la moarte?

И ще осъдят теб за моето убийство.
Iar tu, vei fi arestat pentru crimă.

Ще говорим, когато те осъдят.
Voi vorbi cu tine atunci când vei fi condamnat.

Ще отговаряш пред съдия и жури и ако те осъдят.
Trebuie să răspunzi unui tribunal şi dacă te învinuiesc.

Нека ме осъдят.
Lasa-i sa ma condamne.

Замисли ли се поне за секунда какво ще се случи ако осъдят Майк?
Te-ai gândit vreo secundă ce se va întâmpla dacă Mike e condamnat?

Ще те осъдят за това.
Pentru asta veti fi arestati.

Ще ти проглушат ушите и после ще те осъдят.
O să-ţi vorbească în continuu…- Apoi o să te dea în judecată.

Какво още трябва да направи, за да го осъдят?
Ce trebuie sa mai faca ca sa-i sanctionati?

Смъртта на Карл ни даде повече от достатъчно за да ви осъдят.
În moarte, Carl ne-a dat mai mult decât suficient să te condamne.

Нали знаеш, че ако ме убиеш ще те осъдят за убийство.
Ştii că dacă mă ucizi… te vor aresta pentru crimă.