CONDEMN - превод на Български

• осъждане
• осъждаме
• осъди
• заклеймяваме
• да заклейми
• съди
• порицават
• обричат
• обрече
• порицае

Примери за използване на Condemn на Английски и техните преводи на Български

He will pay and she will condemn them both to a life of penury.
Той ще плати, а тя ще обрече и двама им на живот в мизерия.

Then they simply condemn me to do nothing or to be unfree.
Тогава те просто ме обричат на бездействие или на несвобода.

I'm afraid the priest will condemn me and chase me away.
Боя се, че свещеникът ще ме осъди и ще ме преследва.

The decree to save some and condemn others.
Декрет за спасяване на едни и осъждане на други.

Any fool can criticize, condemn and complain- and most fools do.
Всеки глупак може да критикува, да се оплаква и съди- и повечето глупаци го правят.

We condemn Beslan.
Ние осъждаме Беслан.

It will justify God, and condemn you.
Тя ще оправдае Бог и осъди теб.

The US government will condemn their actions.
Правителството на САЩ ще порицае действията им.

That very word which I spoke will condemn him at the last day.
Словото, което говорих, то ще го съди в последния ден.

We condemn the imperialist wars and interventions.
Ние осъждаме империалистическите войни и интервенции.

My confessor… who doth now condemn me.
Моят изповедник… който върши сега ме осъди.

The word that I spoke, it will condemn him on the last day.
Словото, което говорих, то ще го съди в последния ден.

We condemn the abuses of the Earth's ecosystems.
Ние осъждаме злоупотребите с екосистемите на Земята.

my jury will condemn you of high treason.
моят съдебен заседател ще Ви осъди на държавна измяна.

History will condemn us all.
Историята ще ни съди всички.

We condemn the abuses of Earth's ecosystems.
Ние осъждаме злоупотребите с екосистемите на Земята.

But I know one that will condemn them.
Аз обаче познавам един, който ще ги осъди.

We condemn all these Evil which you do.
Ние осъждаме всичкото това зло, което правите.

It will condemn us.
Това ще ни осъди.

Categorically condemn any form of terrorism.
Категорично осъждаме всяка форма на тероризъм.