ОСЪЖДАМЕ - превод на Английски

• condemn
• sentence
• we deplore
• denounce
• we judge
• convict
• condemning
• condemned
• condemnation

Примери за използване на Осъждаме на Български и техните преводи на Английски

Ето защо, чрез дадените ни правомощия, осъждаме подсъдимия.
Therefore, according to the powers vested in us… we sentence the accused here before us.

Ръководителите на Европейския съюз, категорично осъждаме вчерашното терористично нападение в Анкара.
The leaders of the Palestinian Authority firmly condemned the terrorist attack in Jerusalem yesterday.

Ние осъждаме Беслан.
We condemn Beslan.

Тогава ние сами се осъждаме.
Then we condemned ourselves.

Ние осъждаме империалистическите войни и интервенции.
We condemn the imperialist wars and interventions.

Ние осъждаме злоупотребите с екосистемите на Земята.
We condemn the abuses of the Earth's ecosystems.

Ние осъждаме злоупотребите с екосистемите на Земята.
We condemn the abuses of Earth's ecosystems.

Ние осъждаме всичкото това зло, което правите.
We condemn all these Evil which you do.

Категорично осъждаме всяка форма на тероризъм.
Categorically condemn any form of terrorism.

Ние силно осъждаме това“, добави той.
We strongly condemn this,” he added.

Ние осъждаме тази международна резолюция,
We condemn this international resolution,

Или се оправдаваме или осъждаме.
We condemn or justify ourselves.

Винаги сме осъждали и ще осъждаме насилието.
We have always condemned and will condemn the violence.

Ние ги съдим и осъждаме.
We judge and condemn them.

Категорично осъждаме използването на химически оръжия.
Iran's Rouhani strongly condemns chemical weapons use.

Осъждаме и се противопоставяме на всички видове тероризъм.
Denouncing and resisting all forms of terrorism.

Ние осъждаме другите, че не отговарят на нашите очаквания.
We judge others when they don't meet our expectations.

Ние осъждаме разделението на човечеството върху националистична основа….
We deplore the division of humanity into nationalist soils….

Осъждаме всяко насилие.
We denounce all violence.

Осъждаме всяко насилие.
We condemn any violence.