DEPLORE - превод на Български

• съжалявам
• осъждаме
• изразяват съжаление
• да осъдим
• не одобряваме
• осъждат
• осъждам
• съжаляваме
• изразявам съжаление

Примери за използване на Deplore на Английски и техните преводи на Български

They regret that Skopje is still backsliding on the reform of judiciary and deplore recurrent political interference in the appointment
Те съжаляват, че Скопие все още се отстъпници на реформата на съдебната система и осъждаме рецидивиращ политическа намеса при назначаването

the European Union deplore the continuing use of the death penalty in Belarus,
Европейския съюз„осъждат постоянното прибягване към смъртната присъда в Белорусия“,

I therefore deplore these double standards
Ето защо аз осъждам тези двойни стандарти

like my fellow Members, I deplore the loss of life in this conflict.
също като колегите аз съжалявам за загубата на живот в този конфликт.

We deplore the large scale of control the dark ones have,
Ние съжаляваме за голямата степен на контрол, която имат тъмните сили,

Their followers deplore diversity and demand an absolute free hand to implement their perfect system.
Техните последователи осъждат разнообразието и изискват абсолютна свобода, за да приложат на практика съвършената си система.

I deplore the need or the use of troops anywhere to get American citizens to obey the orders of constituted courts.".
Аз осъждам нуждата или употребата на войски навсякъде, за да бъдат принудени американските граждани да се подчинят на конституционни съдилища.

We deplore any form of violence
Ние съжаляваме за всяка форма на насилие,

I acknowledge the very real need for a bluetongue vaccine, and deplore the refusal of the UK Government to assist its farming community on this important issue.
Признавам реалната необходимост от ваксина срещу болестта"син език" и изразявам съжаление относно отказа на правителството на Обединеното кралство да подкрепи земеделските стопани по този важен въпрос.

MEPs deplore human rights violations
Членовете на ЕП осъждат нарушенията на правата на човека

I deplore violence of any kind,
Аз осъждам всякакъв вид насилие,

I also deplore that anti-social individuals
Също така осъждам, че антисоциални индивиди

I deplore this decision and I hope that the Korean Parliament will introduce a resolution banning the death penalty.
Аз не одобрявам това решение и се надявам, че корейският парламент ще внесе резолюция за забрана на смъртното наказание.

Your mistake is failing to recognize that the very measures you favour are a major source of the evils you deplore.”.
Вашата грешка е невъзможността да осъзнаете, че самите мерки, които вие насърчавате са основният източник на злините, които вие осъждате.

Your mistake is failing to recognize that the very measures you favor are a major source of the evils you deplore.
Вашата грешка е невъзможността да осъзнаете, че самите мерки, които вие насърчавате са основният източник на злините, които вие осъждате.

Their name is execrated, but those who deplore the“treasures” destroyed by this frenzy neglect two notable facts.
Имената им са прокълнати, но онези, които оплакват„съкровищата“, унищожени от тяхното безумие, забравят два очевидни факта.

Their name is execrated, but those who deplore the“treasures” destroyed by this frenzy neglect two notable facts.
Имената им са прокълнати, но онези, които оплакват„съкровищата“, унищожени от безумието им, забравят два очевидни факта.

Uncounted numbers of such believers are among the disappointed ones who deplore their failure to make progress in the spiritual life.
Безчислено много подобни повярвали са между разочарованите, които оплакват своя неуспех да напреднат в духовния живот.

all my fellow Members completely deplore the attacks against the Christian community in Iraq,
членове на Парламента, напълно осъждаме нападенията срещу християнската общност в Ирак- общност,

like those who have preceded me, I clearly deplore the seriousness of the situation today,
също като преждеговорящите и аз наистина съжалявам за сериозността на положението днес,