CONDAMNĂ - превод на Български

• осъжда
• осъди
• заклеймява
• обрича
• обвинява
• вини
• порицават
• проклина
• осъждат
• осъждаща
• осъждащи
• осъдиха
• осъдят
• обвиняват
• заклеймяват
• обричат

Примери за използване на Condamnă на Румънски и техните преводи на Български

Sufletul care te binecuvântează… te condamnă să suferi etern.
Душата която те благословява… те проклина да страдаш завинаги.

Nimeni nu te condamnă, mamă.
И никой не те обвинява, мамо.

El condamnă auto-neprihănit, judecăți ipocrit.
Той осъждаща самодоволен, лицемерните решения.

UE condamnă„brutalitatea poliţiei
ЕС осъди"полицейската жестокост

Toți zeii din univers condamnă oamenii pentru că fac acest lucru.
Всички Богове във Вселената осъждат хората за това.

Nu te condamnă deloc.
Той изобщо не те обвинява.

Recent, au apărut multe voci care condamnă jocurile electronice
Напоследък има много гласове осъждащи слот машините

Trump a promulgat rezoluţia care condamnă supremaţia albilor.
Тръмп се подписа под резолюция, осъждаща превъзходството на бялата раса.

Taiwanul condamnă„dictatura” din China, cu ocazia aniversării instalării regimului….
Правителството на Тайван осъди"еднопартийната диктатурата" на Китай в деня….

Bloggerii sârbi condamnă"teatrul politic".
Сръбските блогери осъждат"политическия театър".

Egiptul condamnă la moarte 17 jihadişti.
В Египет осъдиха 17 джихадисти на смърт.

Într-adevăr, Parlamentul a adoptat multe rezoluții care condamnă violența împotriva femeilor.
Действително Парламентът е приел много резолюции, осъждащи насилието срещу жени.

TPII condamnă un fost ministru kosovar pentru tentativă de intimidare a unui martor.
МНСБЮ осъди бивш министър от правителството на Косово за опит за сплашване на свидетел.

Statele Unite condamnă violenţele produse în Egipt.
САЩ осъждат насилието в Египет.

Dacă mă condamnă la moarte, nu vor putea s-o facă niciodată.
Ако ме осъдят на смърт, няма да могат да ме убият.

Preşedintele CIO condamnă atentatele din Rusia.
Президентът на МОК осъди терористичните атаки в Русия.

Activiştii kurzi cer pace şi condamnă recentele vărsări de sânge.
Кюрдски активисти призовават за мир и осъждат неотдавнашните кръвопролития.

Liderii europeni condamnă violențele din Ucraina.
Външни министри от ЕС осъдиха насилието в Украйна.

Trebuie să răspunzi unui judecător şi unui juriu şi dacă te condamnă.
Ще отговаряш пред съдия и жури и ако те осъдят.

Ochii aceia care mă urmăresc, mă condamnă.
Очите, които ме обвиняват.