ОБВИНЯВАТ - превод на Румънски

• acuză
• dau vina
• învinuiesc
• învinovăţesc
• vina
• invinuiesc
• condamnă
• reproşează
• învinovățesc
• invinovatesc

Примери за използване на Обвиняват на Български и техните преводи на Румънски

За тези, които се обвиняват.
Pentru cei care se invinovatesc.

За тези, които се обвиняват.
Pentru aceia care se învinovăţesc.

Ами ако хората, които вижда, го обвиняват за нещо?
Dacă oamenii pe care îi vede îl învinovăţesc pentru ceva?

За онези, които се обвиняват.
Pentru aceia care se învinovăţesc.

Да, не знам дали те те обвиняват, но аз да.
Da, nu ştiu dacă ei te învinovăţesc, dar eu o fac.

И тези, които те обвиняват.
Şi cei ce te învinovăţesc.

По тази причина Русия обвиняват САЩ в нарушаване на международното право.
De aceea, Rusia acuza America de incalcarea dreptului international.

Двама си крещят или се обвиняват или бягат.
Două persoane urlând sau acuzându-se sau fugind unul de altul.

САЩ и НАТО обвиняват Русия, че с нея нарушава договор….
SUA si NATO acuza Rusia ca incalca Tratatul….

Винаги мен обвиняват за такива неща.
Întotdeauna sunt eu învinuit pt. Lucrurile astea.

Обвиняват блогърка, че е инсценирала катастрофа с мотор в Instagram заради реклама.
Bloggeriță, acuzată că și-a înscenat un accident ca să facă reclamă pe Instagram.

Виждаме как хора обвиняват други в расизъм
Vedem oameni acuzând alți oameni că sunt rasiști

Да. Ще обвиняват теб.
Mda. vor da vina pe tine.

Хората ще обвиняват култиварите.
Lumea va da vina pe clone.

Оставете ги обвиняват един друг.
Să-i acuze unii pe alții.

Ще обвиняват имигрантите и бедните хора.
Vor da vina pe imigranţi şi pe cei săraci.

Виждате ли, всички обвиняват децата като луди.
Toata lumea da vina pe copii.

Обвиняват те в местен тероризъм.
Când eşti acuzată de terorism.

Тези мъже почти винаги обвиняват другите за своите грешки.
Acesti oameni da vina aproape intotdeauna pe altii pentru greselile lor.

Руснаците обвиняват нео-нацистки младежи.
Rușii acuzat nazist-Neo tineri.