ACUZĂ - превод на Български

• обвинява
• вини
• упреква
• обвинения
• обвиняват
• обвинявай
• винят
• обвинявате
• е набедил

Примери за използване на Acuză на Румънски и техните преводи на Български

Google acuză Uber de furt de tehnologie.
Google съди Uber за кражба на технология.

FIFA acuză Rusia de rasism.
ФИФА повдигна обвинения в расизъм срещу Русия.

Acuză-mă sau dami drumul.
Обвинете ме, или ме освободете.

Părinţii liceenilor acuză de incompetenţă Guvernul,
Гневните родители обвиниха екипажа, спасителните екипи

Comisia Europeană acuză opt bănci de înțelegeri cartel.
Европейската комисия разследва 8 банки за картел.

Fiul premierului ceh acuză că asociați ai tatălui său l-ar fi dus în Crimeea.
Синът на чешкия премиер твърди, че е бил отвлечен в Крим.

Sătenii îi acuză, însă, că au folosit documente false.
Нейни съселяни обаче я обвиниха, че това са документи с невярно съдържание.

Madonna o acuză pe Lady Gaga că i-a furat discursul.
Мадона се оплака, че Лейди Гага е откраднала нейни думи.

Unii acuză că ritmul lent al investigaţiei este determinat de intervenţiile politice.
Някои твърдят, че бавният ход на разследването се дължи на политическа намеса.

Kievul și Moscova se acuză reciproc de încălcarea acordurilor de la Minsk.
Киев и Москва взаимно се обвиниха в нарушаване на Женевското споразумение.

Ei îl acuză că este spion.
Обвинили го, че е шпионин.

Unii critici acuză că au fost ignorate procedurile standard.
Някои критици твърдят, че са били пренебрегнати съответните нормативни процедури.

Unul mă acuză de viol, celălalt e drogat.
Единият ме обвинява в изнасилване, а другият е надрусан.

Acuză-l de distribuţie de crimă,
Обвинете го за притежание и разпространение,

Dacă te acuză de trădare, Dumnezeu ştie ce o să se întâmple.
Ако те обвинят в държавна измяна, един бог знае какво може да се случи.

Antrenoare Sylvester mă acuză de ceva ce nu am făcut.
Треньор Силвестър, ме обвинява в нещо, което не съм направила.

Germanii acuză faptul că grecii şi-au înşelat creditorii
Германците твърдят, че гърците са измамили своите кредитори

Egiptul acuză ONU că vrea să politizeze moartea lui Mohamed Morsi.
Египет критикува ООН, че политизира смъртта на бившия президент Морси.

Trump acuză Twitter că îl cenzurează.
Тръмп се оплака, че Туитър го цензурира.

Estonia şi Finlanda acuză rușii că le-ar fi încălcat spaţiul aerian.
Финландия и Естония обвиниха Русия в нарушаване на въздушното им пространство.